NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　11月27日，日本最大的日用消费品公司花王宣布，将于2019年实现美容用人工皮肤的商品化。花王的人工皮肤是指在肌肤表面喷涂极细纤维（直径以万分之一毫米为单位）形成的美容皮肤。有望被用于减轻皱纹的护肤产品，与现有的人工皮肤相比，透气性更好、同时能够保持适度的湿度。花王正在讨论将人工皮肤与纤维喷涂用具打包出售。

　　名为“Fine Fiber”的人工皮肤能够使肌肤紧致润滑。除了人工皮肤外，花王还将容易回收的塑料容器等5项技术在2019年推向商品化。

美容用人工皮肤有望应用到护肤化妆品中

　　“Air In Film Bottle”是含有空气的薄膜容器。与现有容器相比，树脂使用量较少，可以用于替换装和正装产品。活用可100%回收的再生塑料，有助于减少危害环境的海洋塑料。

　　此外，花王还发布了根据面部皮脂中的RNA（核糖核酸）分析健康状态的技术，活用黑色素轻松改变头发颜色的染发技术以及使衣物不易沾染污垢的洗涤剂表面活性剂。

　　虽然花王一直在不断开发积累基础技术，但与包括不同行业共同开发在内的“开放式创新”保持距离。此次公布的5项技术在产品上市前公布技术概要，意在积极与外部企业合作以加快技术创新的速度。

　　11月27日，在东京召开的记者会上，花王社长泽田道隆强调，“贯彻自主开发主义存在极限。希望大幅转变研究资产的活用方式，推进开放式创新”。花王将转变此前重视自主开发的研发方针。

花王社长泽田道隆在发布会上（东京）

　　花王的业绩表现坚挺，2018财年（截至2018年12月）有望实现历史最高营业利润，但是起到拉动作用的是以中国为首的海外业务以及工业用油脂产品等化学业务。日本国内有分析师指出，“新消费品的开发出现停滞感”。

　　作为日本国内最大的日用消费品公司，花王以表面活性剂为中心，拥有很高的基础研究水平。花王推出了很多新的产品，例如相对现有产品能够大幅减少必要量的衣物洗涤剂“洁霸(Attack)”以及吸水性更高的纸尿裤“妙而舒（Merries）”等。

　　花王将成立专门负责ESG（环境・社会・企业治理）活动的部门，加速环保相关活动。社长泽田道隆表示，“我们将促使食品产业等其他行业也利用新容器，为环境做出贡献”。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）松井基一