NIKKEI——日本经济新闻中文版

       随着韩国决定扩大防空识别区，日韩两国将对重叠区域的应用开始协商。韩国正在商讨建立日本自卫队飞机和韩国军机进入防空识别区重叠区域时，相互提前通报的制度。日本很有可能接受这一方案。日本希望在规避不测事态的同时，避免发展成为外交问题。

     韩国国防部发言人在9日的记者会上表示，商讨识别区运用的相关部门扩大会议在10日召开，预计围绕在与日本和中国重叠防空识别区的应用将成为主要议题。

       对于韩国政府来说，日本从重叠的防空识别区撤回，并全面承认韩国新的防空识别区是最理想的，但实现困难。作为现实路线，在重复区域确立相互通报制度的方案浮出水面。

       具体内容为日方进入韩国向南扩大的防空识别区时，向韩国方面进行通报，另一方面，韩国进入日本的防空识别区时向日方通报。可以说这是相互尊重双方防空识别区的折中方案。

       日韩两国至今对在对方防空识别区飞行时一直相互通报。日本航空自卫队的春日基地（福冈县春日市）和韩国空军的大邱基地（大邱市）之间建立了热线，以每天几十次的频率交换信息。现在即使在日本的防空识别区内，必要情况下也会将自卫队飞机的活动状况通报韩方。

      对于韩国商讨的相互通报制度，日本防卫省相关人士表示“可以将其视为此前活动的延伸”，很可能接受韩国的提议。日本防卫相小野寺五典9日接受记者采访时强调“信息如果更加详细，对日本的安全保障也有益”。

      如果中国的飞机进入日韩和中国重叠的防空识别区，日韩两国的战斗机也有可能进行紧急升空。对紧急升空的信息加强联系是日韩两国的方针。

      日本政府相关人士表示，在防空识别区的运用方面，如果日韩消除相互间的不信任感，加强合作，“则能够牵制通过设定东海防空识别区加强攻势的中国”。

   （加藤宏一 首尔）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。