NIKKEI——日本经济新闻中文版

       韩国代表性的偶像组合“BTS（防弹少年团）”6月14日晚间宣布暂时停止团体活动。BTS的经纪公司HYBE的6月15日收盘价比上个交易日暴跌25％，给该公司的经营战略蒙上阴影。备受全球欢迎的BTS突然宣布停止活动，也反映出过去迅猛增长的K-POP产业的畸形。

       在BTS拥有6790万粉丝的YouTube频道上发布的视频中，BTS队长RM坦言“不知从何时开始，变得像机器一样了”，并表示“现在迷失了方向。需要暂停活动休息一下”。

       BTS通过音乐和社交平台向被称作“ARMY”的粉丝分享坦诚的想法，与世界各地的年轻人产生共鸣。不知不觉间被捧为年轻人代表、亚洲人代表，承担起了在联合国大会上演讲及与美国总统拜登会面等工作。

BTS与拜登会面（5月31日，白宫，照片由HYBE提供）

       视频发布后过了一夜，6月15日早上，经纪公司HYBE旗下的音乐公司BIGHIT MUSIC公司回应称，“BTS将开启团体活动与单独活动并行的新篇章”。

       公司以部分修改成员在YouTube上发布的内容的形式，粉饰称“继续进行团体活动”，这是因为对经纪公司HYBE而言，BTS是占销售额7成的巨大支柱。

       HYBE在2021财年（截至2021年12月）的销售额为12577亿韩元，营业利润为1903亿韩元。也有估算显示，BTS在该公司的乐曲、演唱会及周边销售等方面占一半以上，“如果没有BTS，收入将减少7500亿韩元”（韩亚金融集团）。

       虽然“ENHYPEN”等旗下艺人也备受欢迎，但与获得全球关注的BTS仍有很大差距。由于被BTS吸引，来自全球的粉丝访问该公司的在线平台“Weverse”，如果停止团体活动，网站的聚客能力也可能下降。

       HYBE之前也为消除对核心艺人的依赖而采取了多项措施。之所以要培育BTS之后的下一个业务支柱，也有着可称为韩国男艺人宿命的征兵制的原因。BTS年龄最大的成员2022年年底将迎来入伍期限，因此此前也有观点预测称年内将暂停团体活动。