NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本乒乓球男队的王牌选手、东京奥运会团体赛铜牌获得者张本智和决定首次前往国外参加联赛。他将从今年秋季开始，作为德甲球队新乌尔姆(TTC NEU-ULM)的一员，征战高手云集的欧洲冠军联赛（CL）。张本智和13岁时，在2017年世界乒乓球锦标赛男单比赛中成为进入8强的史上最年轻选手。他现今的世界排名仍为第七，但18岁的他充满危机感的说“最近一直停滞不前”。同时，对于参加德国联赛，他也信心十足地表示“今年是能有很多改变、充满机会的一年。希望再次令世界惊讶”。日本经济新闻（中文版：日经中文网）对他的采访内容如下：

张本智和为日本在东京奥运会上获得团体赛铜牌做出了贡献，他在第四轮单打比赛中惜败给了斯洛文尼亚选手

      记者：是什么让你做出这样的决定？

      张本智和：东京奥运会和后来的世界乒乓球锦标赛相继输给了（在单打早期的比赛中排名靠后的）欧洲选手。当我开始考虑是去参加国外联赛还是去长期训练的时候，收到了邀请。（日本乒乓球）T联赛从下个赛季开始计入巴黎奥运会的（有关单打选拔的）积分。我想针对奥运会进行强化，参加（能与T联赛兼顾的）欧洲冠军联赛是最好的选择。

      记者：你觉得欧洲选手的特点是什么？哪些地方难对付？

      张本智和：欧洲选手比亚洲选手更多采用粗旷的打法，但爆发力强。衔接少，即使很难打的球也要去打。感觉他们在比赛中沉着冷静，即使在落后的状况下也会全力以赴。我在大舞台上稍微紧张变得慎重时，总会给对手可乘之机，现在仍感觉有点不好对付。

     （由于新冠疫情，国际比赛比以前少了，）在间隔2～3个月的对战中，也出现过不能正常发挥的情况。希望通过与高手多比赛，多少掌握大赛的思维方式。我觉得能跟队友奥恰洛夫和图尔斯·莫雷高德进行训练也有好处。

      记者：3月在巴黎奥运会第一站选拔赛上获胜时，你哭着说“找回了自己的打法”。

      张本智和：总之能和对手争锋相对让我感觉很好。排名上升，当然能接受，但在重要大赛上对任何对手都能拼命大喊了。这才是原来的我。在今年1月全日本乒乓球锦标赛（第6轮比赛）中输了之后，首次抱着‘这样绝对去不了巴黎了’的强烈危机感训练，每天都很痛苦。

      记者：为了参加巴黎奥运会，你对本赛季的定位是什么？

      张本智和：虽然选拔赛赢了，但就真正的大赛而言，我还没有超越（进入八强的）2017年世界乒乓球锦标赛及（夺冠的）2018年总决赛时的自己。或许无论如何都能进入世界前列，但要想确立这种地位，必须在日本领先，并且更想战胜中国选手。希望取得能让自己惊讶的结果。

      本文记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）鲈正人