NIKKEI——日本经济新闻中文版

        具有国际权威的“第18届肖邦国际钢琴比赛”于10月21日凌晨（日本时间21日上午）在波兰首都华沙公布了最终结果，来自日本的反田恭平（27岁）和小林爱实（26岁）分获第二名和第四名。日本人在这项赛事上获得第2名的成绩是自1970年内田光子（现在为英国籍）以来首次。摘得冠军的是来自加拿大的华裔人士刘晓禹（Bruce Liu，24岁）。

在决赛中演奏的反田恭平（10月18日）=华沙(C)Wojciech Grzedzinski/Darek Golik（NIFC）

      反田恭平在比赛结果公布后，向朋友和家人等表示了感谢，他说“高兴地无以言表”、“这是所有努力化为成果的瞬间”。他表示，为了能演奏出响彻整个音乐厅的声音，还“锻炼了身体”。对于向后扎起的头发，他说，这是为了给人留下“（日本）武士”的印象而设计的发型。

      反田恭平现在就读于波兰华沙国立肖邦音乐大学。他还成立了管弦乐队，在新冠疫情下尽快开展有偿直播等，积极开展的活动也受到关注。

在决赛中演奏的小林爱实（10月20日）=华沙(C)Wojciech Grzedzinski/Darek Golik（NIFC）

      2015年的上届比赛也进入决赛但未获奖的小林爱实在接受采访时说这次获奖“很开心”。她3岁开始弹钢琴，陆续获得了日本国内青少年比赛的冠军。现在就读于美国柯蒂斯音乐学院。

      小林回忆说这次比赛“非常艰难”。她从长期的紧张中解放出来，露出放松的笑容说“我只想先休息一下。能够吃好吃的，好好放松就最好了”。

      反田恭平和小林爱实小时候在同一个钢琴教室学习。反田恭平感慨地说“我们从小就认识，能一起登上大赛舞台，非常开心”。关于一起获奖，小林爱实也表示“恭喜他，非常开心”。

      在这次比赛中，反田恭平等2人并列第二名，小林爱实等2人并列第四名。决赛除了这2名日本人外，还有波兰当地及意大利等地钢琴家共12名钢琴家参加了角逐。

      肖邦国际钢琴比赛原则上每5年举行一次，第18届比赛原定2020年举行，由于新冠疫情推迟了比赛时间。

      KYODO