NIKKEI——日本经济新闻中文版

      在美国访问的日本首相菅义伟4月16日下午（中国时间17日凌晨）在白宫与美国总统拜登举行了首次会谈。拜登说：“我们是印度太平洋地区重要的两个民主主义国家，日美合作很重要”。菅义伟表示：“希望通过会谈确认日美之间牢固的纽带”。

日本首相菅义伟和美国总统拜登参加联合记者会（Reuters）

       菅义伟在会谈后的联合记者会上表示，日美首脑会谈“再次确认了台湾海峡和平与稳定的重要性”。拜登则说：“进行了非常有建设性的讨论。确认了日美同盟、对共同安全保障的强固支援”。

       据菅义伟的消息，在会谈中再次确认了日美安保条约第5条适用于尖阁诸岛（译者注：中国名为钓鱼岛），双方还就反对在东海、南海通过力量改变现状的尝试、反对对该地区他者的威压达成了一致。

      拜登说：“就中国的新威胁、东海、南海问题、朝鲜，约定合作应对”。拜登还在表示“确认了遵守、促进包括人权、法律支配的共同价值”的基础上，强调“我们将共同证明在21世纪，民主主义还将胜利”。

      会谈中还谈及了日美合作要求朝鲜立刻解决朝鲜绑架日本人问题的方针。双方还就切实推进普天间基地（冲绳县宜野湾市）搬迁问题等驻日美军的整编达成了一致。就今年夏季举行的东京奥运·残奥会，菅义伟说“向拜登表达了作为世界团结的象征来举办的决心，得到了支持”。

     菅义伟是拜登就任后以面对面形式进行会谈的首位外国首脑。会谈首先进行了约20分钟只有翻译参加的会谈，之后是少人数会谈和扩大会谈。菅义伟在扩大会谈的开头说：“衷心感谢接受我作为第一位外国首脑访问”。菅义伟还在表示“同盟的重要性达到了过去未曾有的高度”的基础上说：“为了应对实现自由开放的印度太平洋的合作、地区的各种问题、新型冠状病毒、气候变暖等国际社会共通的课题，希望进行深入讨论。”

     菅义伟还就在印第安纳州4月15日发生的枪击事件中的死者表达了哀悼之意。

     在此次日美首脑会谈的扩大会谈中，双方各7人出席。美国方面有国务卿布林肯、国防部长奥斯汀、财长耶伦等出席。日本方面有官房副长官坂井学、首相辅佐官阿达雅志、国家安保局局长北村滋等出席。

     在日美首脑会谈前，菅义伟还与美国副总统哈里斯举行了会谈。

    日本经济新闻（中文版：日经中文网） 重田俊介 华盛顿 报道