NIKKEI——日本经济新闻中文版

      太平洋战争后期，日军为了用飞机等撞击敌舰而组建了“特别攻击队（特攻队）”。在日本以外，也出现了将“神风”（KAMIKAZE）特攻与自杀式恐怖袭击重合在一起的报道。在这样的背景下，将特攻队员们的苦恼公之于世、揭示真相的动向在日本以外国家和地区也在不断扩大。

美国夏威夷火奴鲁鲁的密苏里号战舰纪念馆展出着特攻队员的遗书和军服等（图片由该纪念馆提供）

      “一想到这些人不得不向家人告别，我的心都要碎了”，“展示了队员们‘纠结’的一面，其实我们人类都有这种心理”。

      今年4月，设在美国夏威夷的“密苏里号战舰纪念馆”扩大了展示当年的特攻队员留给母亲和恋人的遗书和照片等约100件展品的空间。这项展示活动自5年前开始举办，在参观者中引起了很大的反响。

      纽约的“无畏号航舰博物馆”也从2019年11月开始举办“神风，超越战火”展，公开了阵亡特攻队员的日记等。目前该博物馆因新型冠状病毒疫情而处于临时闭馆状态。

      向以上两馆提供资料的日本知览特攻和平会馆（鹿儿岛县南九州市）表示“希望国外的人们也能了解特攻，让大家知道战争的惨痛”。该馆将通过出借资料等形式加深与海外的合作。

      静冈大学教授SHEFTALL Mordecai George（58岁，日本近现代史）一直致力于向全世界传达特攻队员们的想法。背景是2001年发生的美国9.11恐怖袭击事件。

      “KAMIKAZE！（神风）”，当第二架飞机撞上纽约世贸中心大楼之后，当地的男性新闻主播如此惊呼。“神风”应该指的是二战时日军的神风特攻队。SHEFTALL教授疑惑地表示“为什么要用这个词呢”？

      牛津现代英英辞典对“KAMIKAZE”一词的解释是“形容词，用于表示明知自己会死亡也要攻击敌人的方式”。据日本能源经济研究所中东研究中心主任保坂修司介绍，因为在牺牲自己的生命来攻击敌人这一点上相似，欧美有时也会把伊斯兰激进组织的自杀式恐怖袭击与特攻重合在一起，称为“Islamikaze（伊斯兰特攻）”。

      出身于纽约的SHEFTALL教授“希望人们能够了解特攻队员的想法，消除偏见”，并于2005年在美国出版了一本根据原特攻队员及其遗属约100人的采访记录编写而成的证言集。