NIKKEI——日本经济新闻中文版

       “我明明是日本人，为什么不被承认呢？”——在战前作为开拓团等被送往旧满洲（现在的中国东北地区），因战争结束时的混乱而与父母分离被遗留在中国的在华日本遗孤中，有一些人抱有这样的苦恼。日本政府到目前为止已经认定了2818人，其中大部分回到日本。但据悉约有200人由于证明自己是日本人的证据不充分，目前仍在寻求获得认定。在迎来终战74年的今天，因为战争原因而产生的遗孤问题依然没有得到解决。

       保留着生母的衣服和信

        黑龙江省的方正县距省会哈尔滨约1个小时高铁车程，那里居住着很多旧满洲的开拓团，到目前为止已经有超过900人被认定为日本遗孤。在遍布大片稻田的农村，生活着一位名叫孙玉琴（74岁）的女性。

孙玉琴保存着生母穿过的衣服（黑龙江省方正县）

       据孙玉琴的养母说，她出生于战争即将结束的1945年8月2日。那天下午5点左右，在田里干活的养母遇到了一对日本夫妇。养母虽然听不懂他们讲的日语，但是能看出女方怀有身孕。养母将这对夫妇带到自己家里，当晚10点左右孙玉琴出生了。

       过了一周之后，这对夫妇就将女儿托付给养父母，一起离开了。当时战况混乱，他们似乎是为了保命而逃跑。可是，不久之后养父听到了枪声，在山里找到这对夫妇时，二人已经面目全非。

       孙玉琴18岁时从养母口中听说了自己的身世。那是养母去世的前一天。当时养母给了她一个小箱子，里面装有她的生母留作纪念的日本产衣服。

孙玉琴生母留下的日语信

       养母告诉孙玉琴，她的生母为了回来接她时能辨认出是自己的孩子，在孙玉琴的小腿上留下了一个小小的刀伤。这块伤疤至今也没有消失。生母还留下了一封用日语写的信，里面写着父亲姓“池田”。