莫邦富的日本管窺(309)朋友,你读过大冈升平的《野火》吗?
2020/08/14
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:日本有一个特定的时期,不论是文化人,还是一般平民百姓,大家多会谈及对战争与和平的看法。那就是8月。每年这个时候,我也会写一些我对战争与和平的看法,比如介绍过大冈升平的《野火》。
有几年,来我这里采访战争问题的日本媒体人很多。我曾问他们:“你读过大冈升平的《野火》吗?”
菲律宾海岛上的墓地 |
遗憾的是,当时我还没有碰到过一个回答说“读过”的人。有一次,一批东京大学的研究生们来采访我对当年那场战争的看法,我在叙述了自己的看法之后,同样提出了这个问题。不料,来自日本最高学府的这些研究生们也都摇了摇头。临走时,有一位研究生向我确认:“你说的这个作家是中国人吗?”我差点没有被震得噎住了气。
在日本战后文学史上被誉为“战争文学巅峰之作”的《野火》居然被冷落到了这等程度,也实在令人无语了。
上世纪70年代后半期到80年代前期,我在上海外国语大学任教,当时如饥似渴地阅读日本文学,沉浸在众多日本作家的世界里。在那些日子里,我邂逅了大冈升平的小说《野火》,被其内容所震撼。
太平洋战争末期,在被日本视为天王山的菲律宾莱特岛决战中,日军惨败于拥有压倒性军事力量的美军。在莱特岛山中逃窜的日军败兵,陷入极度饥饿和绝望之中,最后走入了食人肉为生的绝境。《野火》以冷彻的笔法再现这些悲惨的场面,是一部从一个兵卒的视角揭露战争的悲惨和非人道性的名作。
当年被征召入伍的大冈被派往菲律宾的民都洛岛,被俘后被送到莱特岛的收容所。他根据在那里听到的真实故事写下了《野火》,通过文学作品来追究日本军部将士兵推向死亡深渊的战争责任。大冈的文学成为日本战后文学山脉中一座高耸的山峰,受到高度评价。《野火》之后,我迷上了大冈文学,又读了《俘虏记》和《莱特岛战记》等他的代表作。
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。