NIKKEI——日本经济新闻中文版

       为了防止新型冠状病毒的感染扩大，日本政府3月5日提出了限制从中国和韩国入境的措施。对象也包含日本人。日本派驻海外人员及其家属、游客等在回国后也必须在自家和酒店等处度过2周事实上的“隔离生活”。在中韩等当地，日本人感到困惑的声音正在加强，但同时也有人对此冷静看待。

羽田机场国际航线航站楼（5日）

      “如何去接托付日本的外祖父母看管的孩子才好呢？”，与韩国籍丈夫在韩国首尔生活的日本女性（35岁）感到伤脑筋。韩国的感染也在扩大，当地的日本人学校已停课。由于7岁和6岁的2个孩子无处可去，3月初回到日本，她将孩子托付给了父母亲，然后又返回韩国。

      3月下旬，这位女性原打算再赴日本接回孩子，准备迎接4月中旬的新学期。她一脸困惑地说：“（在措施实施前）现在立刻回日本倒也是一个办法，但不敢保证能再次顺利入境韩国。和孩子这样分离，到底该怎么办才好呢”。

      日本首相安倍晋三3月5日晚间宣布，要求从中韩两国入境者，无论是否感染，都要观察2周时间。对象也包括日本人，自9日上午0时起实施。

      中国的日本人学校相关人士表示“鉴于中国的感染扩大，已有很多学生返回日本。对孩子们的影响或较少”，但同时表示“仅父亲一人因工作而留在中国的家庭或在临时回国等方面受到影响”。

      在中国，口岸管理也在加强。北京市3日宣布，要求从日本、韩国、意大利和伊朗4国入境的旅客进行居家隔离等。上述日本人学校在春节假期结束后的2月3日以后，也根据行政指导而不得不临时停课，表示“新学期预定4月开始，但学校的复课时间难以预测”。

      另一方面，自2017年起在中国上海市常驻的一位日本籍公司男职员（34岁）则肯定地说“本来就不想回现在的日本，所以没影响”。他说，自己已在家办公约1个月，“外面的人在增加，最近2周上海的感染者基本为零，感受到了恢复的迹象”。

      这位男职员表示“反而是日本的感染者增加，情况每天都在恶化。令人感到日本防止感染的举措不力，中国更为彻底”。

      5日晚间从首尔抵达羽田机场、任职于东京都内一所私立大学的男性教授（62岁）冷静地表示“也有别的国家限制日本人入境，所以国家（日本政府）的举措是妥当的”。

      该教授在韩国逗留期间，在试图进入大学图书馆之际遭到拒绝，对方称“日本人要在保健中心接受检查”。他沮丧地说“入境限制等正在对研究活动造成影响”，但表示了理解，称“为防止进一步流行，这也没有办法”。