NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本首相安倍晋三在3月5日晚间的新型冠状病毒传染病对策本部会议上表明方针称，将在 3月底之前大幅限制从疫情扩大的中国和韩国入境。对于来自两国的入境者，不管是否感染，都需要在住宿设施和医疗设施等处观察2周时间。还提出了以面向短期逗留为中心，停止签证效力的想法。

       如果人员往来减少的状态长期持续，对日本旅游业和零售业的影响将加大。限制措施很多截至3月底，但如果长期持续，还存在导致企业活动和日本经济整体冷却的风险。

     安倍表示，“目前是关键时刻，必须毫不犹豫地断然推进灵活的口岸管理，积极采取果断措施”。截至3月5日，中国的新型冠状病毒感染者超过8万人，韩国也达到逾5千人。

     安倍明确表示“加强对从中韩两国入境者的检疫，在指定场所观察2周时间”。从香港和澳门的入境之际也纳入对象。这是包括日本人在内的措施，自3月9日凌晨0时起实施。还提出了要求入境者避免乘坐公共交通工具的想法。

     安倍表示，“将抑制来自中国和韩国的入境总人数”，要求将航班抵达限定为成田国际机场和关西国际机场。针对船舶，提出停止从两国运送旅客。围绕签证效力的停止，以驻中国和韩国的日本大使馆和总领事馆签发的签证为对象。韩国、香港和澳门的免签将停止。对于已入境的外国人，将灵活应对。

     安倍还提及扩大拒绝入境的范围。把曾经在韩国庆尚北道的一部分地区和伊朗的库姆省等逗留的外国人纳入对象。此前，日本是以中国湖北和浙江两省、韩国大邱市和庆尚北道清道郡为对象。

      适用期间为3月7日凌晨0时以后相当的一段时间。以设想恐怖分子等情况的出入国管理法第5条第1项第14号作为依据，在5日的国家安全保障会议（NSC）的紧急事态大臣会议上确认。

     日本的商社伊藤忠商事已在原则上取消或推迟从日本赴海外出差。日产汽车原则上禁止到中国和韩国出差。汽车零部件企业G-TEKT也原则上禁止国内外出差，自此次的检疫强化之前起，不少日本企业就已开始采取慎重举措。

      日本旅游行业受到的冲击将扩大。日本一家大型旅游公司的高管表示担忧：“日本的回国者也成为检疫对象，对旅游行业构成打击”。从韩国首尔等的旅游团来看，如今利用者也有一定数量。针对今后旅游团的组织等，日本旅行评论称“将根据政府的官方信息，不断讨论应对举措”。