NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本天皇夫妇5月27日主持了欢迎即位后首位国宾美国总统特朗普及夫人的宫中活动。天皇夫妇海外经历丰富，英语也很流利。此次首次以象征日本的立场开展加深与各国亲善的国际公务，今后“令和流”的表现将备受关注。

天皇在晚宴伊始致辞（27日，皇居丰明殿）

       27日晚7点半多，由天皇夫妇主持的宴请特朗普夫妇的宫中晚宴在皇居宫殿内举行，天皇的弟弟秋筱宫亲王夫妇等皇室成员、日本首相安倍晋三等三权之长（立法、行政、司法机构的领导者）、内阁成员、经济界要人以及文化届人士等165人出席了晚宴。

       在晚宴伊始，天皇致辞称，“日美两国及国民跨越重重困难，增进相互理解和信赖，如今两国作为通过太平洋连接的极为亲近的邻国，被坚实的友情纽带结合在一起”。特朗普回应称，“将为了我们的子孙而守护美国与日本之间用心建立起的纽带”。

       在27日上午，在皇居内举行欢迎仪式后，天皇与特朗普会面。特朗普询问道，“陛下的英语说得非常好，是在哪里学的呢？”

       天皇1974年曾在澳大利亚的寄宿家庭生活，1983~1985年赴英国牛津大学留学。雅子皇后25岁之前在美国生活过一段时间，从美国哈佛大学毕业后，从1987年开始在外务省担任外交官。

       为了避免在与特朗普夫妇交流时理解错意思等，宫内厅希望天皇尽量让翻译人员来翻译，而天皇直接使用英语交流的场景也很多。皇后则始终用英语交流。

       天皇夫妇为应对特朗普夫妇访日，在处理即位后繁忙公务的同时进行了相关准备。据悉，当天赠送给特朗普夫妇的蓝色陶钵“瑠苍釉钵”和装饰有黄金的装饰盒“截金饰筥”是天皇夫妇亲自花时间挑选的。

       接待外国宾客是为了加深与他国的友好关系，与对方国家的大小无关，需平等对待。这是天皇作为日本象征的一项重要公务。虽然日本《宪法》禁止天皇介入外交，不过由于影响程度大，有时会被称为“皇室外交”。也有声音担心天皇的活动被政治所利用。