NIKKEI——日本经济新闻中文版

　   照顾天皇日常生活的“侍从”和“女官”按每天1个人轮流值班。侍从为日本各省厅临时派遣，现在由日本警察厅、厚生劳动省、总务省等原内务省系、以及外务省和环境省构成。环境省出身的侍从为明仁天皇的虾虎鱼研究提供支持。

　   皇太子妃雅子得到德仁皇太子求婚是在当外务官僚时。当时她在北美2课辅佐日美经济事务，上司是前驻美大使佐佐江贤一郎。

访问美国弗吉尼亚州的小学、获得当地孩子们欢迎的明仁天皇和皇后（1994年6月）

      天皇的访问留在人们的记忆中

　   日本外务省作为“御用人员”还担任天皇的翻译。与日本首相的翻译不同，不能记笔记。曾担任翻译的人表示“（天皇）陛下的语言细节很关键。要谨慎翻译，很有难度”。前侍从长渡边允在回忆录中指出“天皇陛下说‘曼德拉总统’和称呼‘总统’是不同的”。据称，对于见过的对象带着亲切打招呼之际，会使用前者。

      曾跟随明仁天皇出访的多位外务官僚异口同声地表示，“陛下最为重视与当地人的交流的时间”。明仁天皇和皇后希望在有限的停留时间里与尽可能多的人接触。两人的这种想法即使是在平成时代落幕之后，或仍将继续留在出访地的各国人民记忆中。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）林咲希