NIKKEI——日本经济新闻中文版

      铃木壮太郎：韩国的2018年的“总和生育率”（女性一生中生育孩子的平均数）降至0.98，首次跌破1，这在世界范围内也属于最低水平。其背后反映的是过热的学历竞争，教育费高涨等导致育儿一代为生育而踌躇的韩国当下的现实。

为考上名牌大学而努力学习的学生（首尔大峙洞的培训班）

      考大学包办人

      “如果落榜返还一半费用是我的良心。当然，迄今为止全都考上了首尔大学医学部”，在培训班扎堆的首尔市南部的江南区大峙洞，在此经营培训班的全日权是圈里人所皆知的“应试协调员”。

      2000年代开始，韩国的大学入学考试开始重视对“内申书”的选考。在这一时代诞生的一项生意便是“应试协调员”。在高中生活中的学习自不必说，连社团活动和读书等都彻底提供指导。协调员可以说是“考大学包办人”。

      据说，要考上最难考的首尔大学医学部，需要从高中1年级开始进行“作息管理”。全日权表示，为了给大学留下这位报考的学生“是无论如何都想当医生的意识强烈的学生”的印象，“会让学生参加医疗相关社团活动，话题图书也会作出摘要让学生阅读。因为孩子很难读完”。

　   费用高达每年1亿韩元（约合人民币60万元），但全日权说“来自希望让孩子继承家业的开业医师等的期望强烈”。

      协调员这一职业是因截至2月播出的韩国电视剧《天空之城》（SKY Castle）而突然被广泛知晓。“SKY”是韩国的名校首尔大学、高丽大学和延世大学的首字母。电视剧描写了将孩子交给冷酷的协调员的父母的悲剧。该剧在韩国获得了创纪录的收视率。虽然内容是警醒学历至上主义，但全日权苦笑着表示“（来自家长等的）咨询反而在增加，都说希望把孩子拜托给我们”。

      韩国教育部数据显示，从公共教育以外花费的培训班等的私人教育费来看，高中生每人月平均达到32万1000韩元。这个金额与首尔的家长们的常识相去甚远。全日权表示“在大峙洞，每月花费200～500万韩元也很普通”。即便是在韩国大财阀企业就职的员工，这也相当于要一下子花掉一半以上的月薪。