NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　韩国20多岁和30多岁年轻人对日本文化的关注度出现提升。在韩国的书店里，日本小说成为畅销书。此外，前往福冈和鸟取等日本地方城市旅游，想要深入了解日本的韩国年轻人出现增加。2018年韩国赴日游客人数可能超过此前一直居首的中国游客。虽然日韩政府之间因慰安妇等问题而出现摩擦，但韩国民间却正在掀起“日流”热潮。

　　9月初，在距离首尔市政府步行几分钟路程的大型书店内，2位女大学生在“畅销书”书架前有了以下的对话。其中1人指着东野圭吾的小说《解忧杂货店》说：“你看过这本吗？很好看哦”。另一个人回答说：“这本书很火啊，我也得看看”，于是从书架上取下了这本书。

　　东野圭吾的小说在韩国很受欢迎。在大型书店，东野圭吾的书被平放在货架上。在这家书店，排名前15的热门小说中，有2本是东野圭吾的书。不过，受欢迎的日本作家不止东野圭吾1人。截至9月1日，排在畅销书榜单（包括韩国作家在内）首位的是日本作家药丸岳的小说《誓约》。该书还荣登包括小说以外书籍的图书总榜冠军。另外还有其他多部日本小说上榜。

　　“日本小说经常成为我和朋友聊天的话题”，首尔的男性公司职员李昌圭（35岁）指出，通过小说学习了解日本文化和社会的同龄人和后辈很多。

韩国主妇手拿被翻译成韩文的日本小说（9月，首尔）

　　受欢迎的不仅只有日本小说。据日本国家旅游局统计，2017年韩国赴日游客达714万人次，同比大幅增长了4成。按国家来看，接近位居首位的中国（735万人次）。2018年上半年，韩国赴日游客达401万人次，与中国游客（405万人次）不相上下。

　　支撑韩国赴日游客数量大幅增长的是地方旅游。一名韩国的女职员（25岁）7月前往日本鸟取县旅游。她表示，“欣赏了不同于大城市的景色和市容”。据说把目光转向日本地方城市的韩国年轻人有很多。