NIKKEI——日本经济新闻中文版

      该研究所2018年5～6月对属于日本海的能登海域～山阴海域的137个地点实施了观测。结果发现虽然按日本国家标准允许捕捞的成熟蟹与往年持平，但未成熟蟹的数量极少。该机构负责人上田佑司表示，“原因无法确定，但似乎是幼蟹阶段的死亡率正在提高”。据该所推测，可渔获的资源量将从2018年的约2万2千吨减少至2021年的约1万2千吨，减少一半。

　   随着资源量的减少，相关人士越来越感到焦虑的是日韩关系的恶化。日本兵库县海域遍布着雪蟹的优良渔场，但该海域与韩国主张领土主权的岛根县的竹岛（韩国名：独岛）的东侧海域重叠。日韩两国政府于1999年使渔业协定生效，决定将与韩国存在利害冲突的海域定为“暂定水域”，实行共同管理。

      在暂定水域，日韩两国允许对方自由作业，但关于雪蟹捕捞，浜坂渔业协同组合的负责人川越一男表示“渔场处于被韩方占据的状态”。这背后与两国捕捞方式的差异有关。

　   日本以通过船只拖曳渔网捕捞海底螃蟹的底拖网渔业为主流。一方面，韩国则采用将捕蟹笼和网放置于整片海底的捕捞方法。川越表示“隐岐诸岛北部的蟹已被捕光，韩国的捕蟹装置甚至越过暂定水域向日本一侧扩展”。据称，日本的渔船为避免拖网与捕蟹笼等缠绕在一起，只能避开暂定水域实施作业，在捕捞解禁前，还必须在日本一侧海域清理渔具。

　   日韩两国2018年7月在首尔召开了非正式的官民磋商会。日本由外务省、水产厅、兵库和鸟取的底拖网渔业团体相关人士参加。结果，双方围绕暂定水域管理的对话破裂。由于事先约定不公开磋商内容，所以相关人士三缄其口，但一名日方与会人员一脸无奈地表示“与韩国很难谈拢”。

　   同年10月下旬，日本的全国底拖网渔业联合会和大日本水产会的负责人拜访外务省，表示“希望在暂定水域划定中间线”，要求划定界线。但该省参事官没有给出明确回答。联合会负责人气愤地表示“已有数何十年因竹岛问题而困扰”。

　   历史问题正在导致日韩关系磕磕绊绊。除雪蟹外，有关日韩渔业协定的磋商仍深陷僵局，渔业相关人士的生计和日本的餐桌有可能受到影响。从资源管理的角度来看，有必要改善日韩关系。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）小嶋诚治