NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日产汽车前会长卡洛斯·戈恩（64岁）预计最早将于12月10日被再次逮捕。拘留时间也很可能延长到12月30日，时长约40天。在日本，是否承认嫌疑对起诉后的拘留期影响较强，由于戈恩全面否认逮捕嫌疑，其拘留很可能长期化。在海外对日本刑事手续的批判声中，似乎也存在一些“误解”。

　　在决定延长戈恩拘留期的11月30日，法国《世界报》电子版发布快讯称，“无律师陪同的审问每天都在持续”。

　　日本不允许律师在场

　　海外媒体将批评的矛头对准了日本的审讯环境。日本法务省的资料显示，日美英法德意韩7国中，审问过程中不允许律师在场的只有日本。这与世界潮流相悖，疑似为轻视嫌疑人人权的一种表现。

　　日本也曾在法制审议会（法相的咨询机构）上曾讨论过是否引入律师在场制度，但最终以大阪地方检察厅特搜部的篡改证据事件为契机放弃引入。熟悉法国刑事法的神奈川大学教授白取祐司表示，“对于不允许律师在场的批评声，我们必须接受”。

日产前会长戈恩

　　此外，限制会面也招致了批评。在法国，只要被认定不妨碍搜查，嫌疑人就可以和家属会面，但是日本以防止预先统一口径等为由，严格限制嫌疑人与家属或社会相关人士会面。

　　日本与海外制度的差异未被正确理解是招致批评的背景。其中之一就是拘留期。美国《华尔街日报》等多家媒体批评称，“在未被起诉的情况下已经拘留了多天”。这种批判论调很多。

　　法国拘留期限为1年以内

　　在法国，搜查初期拘留嫌疑人的“警方拘留”原则上为24小时。重大案件的情况下，之后会由“预审法官”展开搜查，开庭审判之前的拘留期限原则上为1年以内。从此次涉嫌违反日本《金融商品交易法》的罪名来看，原则上拘留期为4个月，最长可延至1年以内。在美国，起诉前的拘留期原则上为30天以内，可再延长30天。

　　从检察厅逮捕开始，日本的起诉前拘留期最长为22天，与欧美相比并不算很长。白取祐司教授指出，“大多数批评源于误解”。

　　南山大学教授末道康之表示，“在法国，拘留被视为最后的手段，经济犯罪中被释放的情况很多。法国媒体和国民的疑惑也是可以理解的”。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）山田薰、巴黎 白石透冴