NIKKEI——日本经济新闻中文版

　  正在中国访问的日本首相安倍晋三10月26日在北京人民大会堂与总理李克强举行了会谈。双方就推进经济和安保领域中日合作进入新阶段达成了一致，还就建立有关尖端技术的新对话机制、天然气田开发的早期重启、海难救助协定等达成了协议。

　 安倍在会谈中说：“希望从竞争走向协调，将日中关系推上新时代”，还强调“日中是邻国，是伙伴，彼此不构成威胁。希望发展和推进自由公平的贸易关系”。安倍在会谈后的联合记者会上强调：“和李总理确认了这个原则”。

　在会谈中，安倍表示“希望通过不间断地保持高级别往来，进一步发展日中关系”，邀请中国国家主席习近平访日。下午安倍与习近平主席举行会谈。

　  李克强总理表示，中日关系出现新的发展势头，呼吁希望实现不断前进、稳定长期发展的互惠关系。并表示尤其在经济贸易合作领域，非常希望将中日关系推升至新阶段。

    安倍在联合记者会上表示双方达成一致将东海建成和平、合作、友好之海。就东海油气田开发问题，中日2008年就设置共同开发区域达成了合意，但由于尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）等问题的影响，协商一致处于中断状态。

日本首相安倍和中国总理李克强10月26日上午在联合记者会上（人民大会堂，浦田晃之摄）