NIKKEI——日本经济新闻中文版

       著名记者鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward）描写美国特朗普政府内幕的《恐惧：特朗普在白宫》一书当地时间9月11日在全美上市。此前传出的内容显示，书中描写了白宫的混乱，在出版前就引发关注，但特朗普称这是对自己的“攻击”，正在加强反击。

纽约一家书店货架上的《恐惧:特朗普在白宫》（11日，reuters）

       这本书的内容主要是特朗普的不羁言行以及身边人士想方设法应对其言行的行动。例如，2017年8月特朗普计划退出北美自由贸易协定（NAFTA）、世界贸易组织（WTO）和美韩FTA。当时国防部长马蒂斯和国家经济委员会（NEC）主席科恩等政权高官奔向总统办公室，解释负面影响，拼命加以劝阻。

       此外，有关亲信之间的冲突的内容也很多。在一个时期，前首席战略顾问班农批评称，总统助理伊万卡仗着特朗普长女的身份，态度十分傲慢。在班农痛斥“你只不过是一个职员！”后，伊万卡反驳称“我不是工作人员，而是总统的女儿！”

       围绕作为特朗普招牌政策的消除贸易逆差问题，负责贸易政策的强硬派、总统助理纳瓦罗和现实主义派的科恩存在对立。科恩并不认为逆差是问题，表示“99.9999％的经济学家都和我看法相同”，纳瓦罗则反驳称他是“华尔街精英中的蠢货”。

       此外，书中还能看出特朗普政府苦心应对朝鲜核问题的情形。书中透露，在被传针对朝鲜领导层进行限定攻击的选项的情况下，2017年10月，美国空军在密苏里州实施了暗杀朝鲜劳动党委员长金正恩的机密训练。密苏里州的高原因为地形特征与朝鲜类似而被选为训练地点。不过，据说在此次训练中，发生了轰炸机等的通讯泄漏给周边居民的事态。

       书籍作者是因1970年代独家报道迫使尼克松政权下台的“水门事件”而闻名的鲍勃·伍德沃德。特朗普对其越来越不满，10日在推特上再次批评称，“这是通过匿名信息来源对我发动攻击。白宫的运转很顺畅”。

       不过，伍德沃德11日自信地对美国《纽约时报》表示，“重要的政权高官与我保持联络。（他们说）‘我们都知道描写的内容是真实的。1000％准确’”。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）永泽毅 华盛顿