NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　朝鲜1月29日通报韩国，取消原定在平昌冬奥会期间举行的韩朝联合文艺演出。围绕朝鲜的真正意图，韩国国内出现了各种猜测。尽管朝鲜称取消演出是因为韩国媒体进行了批判性报道，但也有观点表示，朝鲜此举是为了避免引发制裁方面的讨论。

　　韩朝两国原定2月4日在朝鲜风景秀丽的金刚山举行文艺演出。据韩国媒体报道，韩国政府尝试邀请韩国流行音乐（K-pop）女歌手宝儿参加演出。

马息岭滑雪场的南北运动员共同训练并未终止（视察现场的韩国先遣队）

　　韩国统一部相关人士对朝方的举动推测称，“我们也是在短时间内进行准备，周末也没休息一直工作。朝鲜方面也在金刚山进行大规模准备，有可能感觉负担过重”。不过韩国媒体的观点却有所不同。

　　第一种观点认为，取消演出是朝鲜为了阻止韩国大众文化流入。因为朝鲜偷偷收看韩国电视剧的人不断增加。朝鲜根本来不及提前挑选一些对华丽的K-pop舞台有免疫力的市民从平壤来金刚山。

　　第二种观点认为，朝鲜是在对韩国国防部长宋永武的发言表示不满。宋永武1月29日在新加坡表示，“朝鲜一旦使用核武器，其政权将从地图上消失”。韩国国防部虽然表示，“这是以国防部长身份进行的原则性回答”，不过韩国主要媒体《中央日报》称，这一发言“可能引起了朝鲜的不满”。

　　第三种观点认为，朝鲜意识到联合文艺演出违反联合国制裁决议。韩国主要媒体《朝鲜日报》1月28日称，为了运转演出会场的发电机，韩国方面曾希望运送1万升轻油至会场。《朝鲜日报》指出，“这违背禁止向朝鲜运输石油的制裁决议”。

　　韩国统一部相关人士表示，朝鲜称韩国媒体的报道“对我们真心实意参加冬奥会采取的一些措施进行了亵渎”。虽然朝鲜有意通过联合文艺演出来展现南北和解，但如果把焦点集中到制裁讨论上，这便是自找麻烦。也有观点猜测，朝鲜为了取消可能会引发制裁讨论的联合文艺演出，所以拿对媒体的不满来当借口。

　　尽管朝鲜通知取消联合文艺演出，但对于在马息岭滑雪场进行的南北滑雪选手共同训练并未提出异议。该滑雪场在劳动党委员长金正恩的亲自督促下建成，可以看出朝鲜希望使用高级度假胜地向外界进行自我宣传的意图。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）铃木壮太郎 首尔