NIKKEI——日本经济新闻中文版

 　  朝鲜9月15日再次发射弹道导弹，这显示出其对“核导弹”的执着。而就在这之前，面对过去最大规模的核试验，联合国安全理事会刚刚表决通过对朝鲜前所未有的严厉制裁。犹如在加以对抗，朝鲜此次发射的导弹射程约3700公里，这种射程能将关岛纳入射程，朝鲜风险正在接近危险的一线。围绕核试验与导弹的对立的本质是美朝问题。拒不让步的2人正在使结局的走向变得不透明。

   金家王朝“血的教训”

　  朝鲜9月15日发射的飞过北海道上空的导弹的真正目标是美国。“美国的命运已被我们掌握”，15日的朝鲜劳动党机关报《劳动新闻（电子版）》在谴责联合国对朝鲜制裁决议的同时，称“美国的任何手段和方法都绝对不会对我们起作用”，暗示了进一步挑衅。

　  “对美决战”的开端是1950年的朝鲜战争。只要拥有威胁美国的核试验与导弹就能防止美国的介入。进入2000年代后，伊拉克的萨达姆、利比亚的卡扎菲等独裁者被打倒，朝鲜认为这“是因为屈服于美国的压力，放弃了核武器”（朝鲜中央通讯社）。这些被称为“血的教训”，一直被金家王朝3代人所继承。

　同时，美国也不相信朝鲜。在第1次核危机的1994年。签署了以冻结核开发换取经济援助的“美朝框架协议”。在2000年代的六方会谈中，发布了美国放弃攻击和侵略、同时朝鲜承诺弃核的联合声明。但朝鲜没有停止核开发，一直在欺骗国际社会。

　  美朝关系存在超过半个世纪的互不信任的历史。而71岁的特朗普总统和30多岁的金正恩这2个领导人的登场更是推波助澜。

　  金正恩具有不让步的理由。这是因为发展核试验与导弹的目的不仅在于军事。在朝鲜首都平壤的各处都可以看到模型和绘画等的“火箭”。在一般市民之间出现贫富差距，年轻人日趋远离政治，在面对这种局面的朝鲜，科学技术的发展对于缺少政绩的年轻领导人来说，成为权威的源泉。

　  同时这也显示出了焦虑。“数十年来，为了让我国人民任何时候都不能舒畅地生活，帝国主义者时常推动局势紧张，一直通过各种压力和制裁，全面堵塞经济发展和生存的道路”，在2016年5月的朝鲜劳动党代表大会上，金正恩如此表示。经济决定体制的稳定，这一点在朝鲜也不例外。因此，以同美国的和平协定为武器促使国际社会解除制裁是不可或缺的。此次的导弹发射透露出的意图是，暗示出对美属关岛周边的“包围射击作战”的实施，提升美国的危机感，进而以有利条件展开美朝对话。