NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　6月20日，东京都知事小池百合子召开临时记者会，正式表明了将筑地市场迁往丰洲市场之后对筑地旧址再开发的方针。小池强调，将在抱有土壤污染问题的丰洲实施安全对策。筑地将在5年内进行再开发，作为带有市场功能的饮食文化基地等加以积极利用。此外，因市场搬迁未确定而陷入停滞的奥运会道路建设等城市建设也将重新启动。

最早将在2018年开业的丰洲市场（东京都江东区）

　　小池在记者会上强调：“我们将保护筑地，有效利用丰洲”，并称已经指示东京都政府官员制定新计划。关于丰洲市场，她表示：“我认为应该在实施安全对策的基础之上开发丰洲市场”，明确表明了搬迁意向。关于新市场的具体开业时间，小池仅回答：“详细的日程必须与市场相关人士一起商定”。但有观点认为，最快将在2018年的春季或秋季开业。

　　在搬迁过程中，需要推进环境影响评估手续以及进一步的土壤污染对策等措施。土壤整治工程据悉需要约8个月时间，之后将与市场商户协商搬迁作业的安排。如果达成协议需要花费较长时间，搬迁作业有可能推迟至2019年以后。

　　关于丰洲市场的土壤污染问题，小池提出了专家讨论会的结论：“虽然（市场所在的）地面很安全，但仍需采取进一步对策”。她同时表示：“为了赢得东京市民的信赖，我们必须要尽最大的努力”，表明了将采取进一步措施并及时向民众汇报以寻求理解的想法。

将得到再开发的筑地市场（东京都中央区）

　　从丰洲到羽田和成田机场的交通十分方便，因此将充分发挥丰洲在地理位置上的优势，在传统市场功能上提高物流转运和市场流通方面的作用。小池解释称，“物流功能将得到进一步提高”，同时表示“政府不会先搬迁然后再出售（丰洲）”，提出了“数字化综合物流中心”的前景。

　　筑地市场将在5年内进行再开发。小池表示：“筑地市场将与附近的滨离宫庭园合作，成为具有“美食主题公园”功能的新市场，引领东京的饮食潮流”。她又称“希望能找到保留筑地市场功能的方案”。

　　筑地的土地不会被出售。此举意在通过租金和地租收入、将与丰洲的合并收支在中长期后实现盈利。小池强调：“今后绝对不会投入税金”。