NIKKEI——日本经济新闻中文版

      在6月3日举行的女单半决赛中，被寄予厚望的日本女队17岁小将平野美宇1-4完败世界排名第一的中国选手丁宁，仅获得一枚铜牌。

      而中国女乒选手在德国世乒赛上的表现或许可以形容为“被唤醒的沉睡的老虎”。在与平野的比赛中，丁宁的表现也可以说与4月参加亚锦赛时相比像是换了个人。据说，中国代表队针对本届世乒赛培养了4名模仿平野打法的陪练。这让人充分感受到了中国队赛前对策的彻底性。

在女单半决赛中与丁宁对战的平野（6月3日，德国杜塞尔多夫，Kyodo）

      日本女乒教练马场表示，“（丁宁）几乎没有给平野发挥她最擅长的反手击球的机会。也没能按照自己擅长的方式推进比赛”。在上一次与丁宁的对阵中，平野的对打速度超过了丁宁。不过此次平野沮丧地说，“在展开连续对攻前就输掉了比赛。发球也没有起到像以往的效果”。在第1、2局比赛中，平野始终在被迫应对台上的来球，几乎没能展开连续的攻势。虽然尽了全力也只是勉强拿下了一局胜利。

      或许也正是平野近来的成长势头让对手变得无法掉以轻心。平野说，“以前主要通过对手的失误得分，而现在通过主动进攻得分的打法增加。感觉对手的心情也完全不一样”。平野表示，通过与气势十足的奥运冠军的比赛，也感受到了与此前不同的自己。

      平野因在亚锦赛上夺冠而一举受到关注，随后迎来了本届世乒赛。她微笑着总结说，“虽然一直被期望夺牌、夺牌，压力非常大，不过能取得这样的成绩感觉已经很好”。