NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　讨论天皇退位问题的日本政府专家会议向日本首相安倍晋三提交了有关天皇生前退位的最终报告。该报告仅限一代天皇，主要内容有退位后的称呼变为“上皇”，以及象征天皇的行为全部由新天皇接替，退位的制度设计成为重点。日本政府将于5月内提出根据此报告制成的特例法案，力争在本届国会上通过。预计天皇退位时间为2018年内。在日本现行宪法中没有规定的天皇生前退位将成为现实。

日本天皇看望熊本地震的受灾民众（2016年5月，熊本县南阿苏村）

 　　安倍在会议上强调，“这是国家的基本问题，同时对于悠久的历史和今后的未来来说也是重要课题”。安倍关于特例法案表示，“为了尽快向国会提交，将竭尽全力”。退位的具体时间计划通过政令确定。日本政府在特例法通过后将立即加速新年号的选定作业。

　　最终报告中记载，退位后天皇的称呼变为“上皇”，皇后的称呼变为“上皇后”，尊称为“陛下”。报告明确指出，上皇不具有皇位继承资格以及摄政和临时代行天皇职务的资格等。目的是“避免退位后的天皇与新天皇之间产生象征和权威的双重性等弊端”。

　　现任天皇的次子秋筱宫将享受皇太子待遇，被赋予第一皇位继承人的“皇嗣”称号，称为“皇嗣殿下”。作为今后的课题，报告就应对皇族人数减少的对策指出，“需要立即进行讨论，期待在国民各界各层深入讨论”。