NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　北京时间10月15日上午11时33分，朝鲜在西北部的龟城近郊发射了1枚导弹，但遭遇失败。该导弹疑似是能将美属关岛纳入射程的新型中程弹道导弹“舞水端”（射程3000公里以上）。美韩两军在10月16日分别发布了这一消息。朝鲜此举被认为是对美韩两国在韩国周边海域举行联合军事演习的对抗措施。日美韩三国正继续警戒和监视朝鲜进一步的导弹发射。

朝鲜中央通讯社6月23日发布的疑似“舞水端”弹道导弹发射试验的情形

　　韩国联合通讯社报道称，导弹在发射后随即发生爆炸。美国防部表示，“朝鲜此举违反联合国安理会决议，美国对此表示强烈谴责”。此外，韩国外交部发布新闻发言人谈话称，“在安理会正在磋商对朝鲜第5次核试验进行制裁决议案的情况下强行发射导弹，是对联合国权威的挑战”。

　　朝鲜发射导弹的意图是什么呢？舞水端能将日本全境以及美属关岛纳入射程。朝鲜6月22日发射2枚导弹时，第2枚的飞行高度超过1千公里，飞行了400公里后落入日本海。继上回取得一定成功后，朝鲜试图提高舞水端导弹的精度。

　　在美韩和朝鲜之间，紧张局势正在加剧。在10月10～15日的美韩联合军演中，美国核动力航母“罗纳德·里根”号与宙斯盾舰以及战机构成了航母打击群。有分析认为，本次联合军演根据朝鲜半岛“有事”的设想，演练了包含了同时投入巡航导弹和特种部队，精确打击朝鲜核武器与导弹设施、平壤司令部的新作战计划。

　　与此同时，美国高官的发言也刺激了朝鲜。据美国媒体报道，美国助理国务卿拉塞尔 (Daniel Russel)最近对记者表示，“朝鲜或许具备核攻击能力，但如果属实，金正恩委员长将立即被干掉”。

　　朝鲜谴责美韩演习是“寻求发动先发制人攻击”。对于拉塞尔的发言也威胁称，“美国必将为中伤我们的‘最高尊严’而付出代价”。此外朝鲜还发布外交部发言人声明称，“奥巴马总统将在离开白宫之前得知那是怎样的代价”，预告将对奥巴马政权进行挑衅。朝鲜中央通讯社报道了上述说法。

　　朝鲜领导层为了让军队和民众产生“强大的金正恩”与美国平等对决这一印象，有可能启动对抗措施。

　　日美韩之间曾有猜测认为，朝鲜会在10月10日的劳动党建党71周年之际进行核试验与导弹发射。不过有分析认为，从朝鲜选择15日这一发射“时机”，以及不是在以往的日本海一侧的东部元山、而选择从接近中朝边境的西北部发射这一点上来看，其或在“回避与美军发生偶发性冲突的风险”。

　　美韩两国将加快推进原本预定于2017年年底前完成的在驻韩美军部署萨德系统（THAAD）。10月19日，在华盛顿举行的美韩外交和国防部长会议（2+2会议）上，预计将围绕提前部署萨德以及对朝鲜制裁展开磋商。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔 峯岸博，华盛顿 川合智之
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。