NIKKEI——日本经济新闻中文版

      朝鲜5月31日发射了被认为“舞水端”的中程弹道导弹，虽以失败告终，但无视联合国安理会决议的举动遭到了相关国家的强烈批判。自5月上旬朝鲜劳动党代会以后，朝鲜虽向美国和韩国提议“对话”但却遭到拒绝，这次很可能是朝鲜就此做出的反应。

      据韩国军队联合参谋本部介绍，朝鲜于上午5点20分左右从日本海沿岸的元山一带发射了一枚导弹。“舞水端”的射程为3000公里以上。可到达设有美国空军基地的美国领地关岛。朝鲜4月连续发射3次导弹均告失败后又再次发射导弹，反映出了欲开发威胁美国的武器的强烈意志。

       在日前的党代会上，朝鲜劳动党在党章中明确写入了同时推进经济重建和核开发的“并进路线”。作为核弹运输工具的导弹开发是重要课题。韩国认为，朝鲜虽然具有在推进能力上能到达美国本土的火箭技术，但再次进入大气层的技术等不成熟，尚无法成为武器。2007年实战部署的“舞水端”也没有确认发射成功。

      不过，朝鲜并非一味地强硬。在党代会上，朝鲜向美国提议签订和平协定，以在形式上结束朝鲜战争，并呼吁韩国进行军事当局对话。目的是让外界承认朝鲜的独裁统治，让韩国军队停止在军事边境附近利用扩声器向朝鲜境内做广播宣传等。还要求美韩停止例行的联合军事演习。

       党代会结束后，朝鲜再次反复呼吁美国放弃“敌视政策”，呼吁韩国接受对话。5月21日朝鲜人民武力部向韩国军队发送了呼吁接触对话的通知文。还指定时间为“5月底或6月初”。

       在韩国不作回应的背景下，27日朝鲜的渔船和警备艇南下越过了位于黄海南北分界线的北方界线（NLL）。韩国进行了警告射击，认为此举为“军事挑衅行为”，要求朝鲜道歉。

       朝鲜提议进行对话，但却在拒绝国际社会要求的无核化的情况下采用逼迫对方做出让步。不接受就发动军事挑衅，让相关国家产生不安心理，制造动荡。即便不会促成对话重启，朝鲜也可通过导弹发射实验等积累军事经验。朝鲜采取了融合和强硬浑然一体的战略。

     日本经济新闻（中文版：日经中文网）小仓健太郎 首尔
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。