NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　8月23日，日本鲸类研究所与美国的反捕鲸团体“海洋守护者协会”就停止对捕鲸调查船的妨害行为达成共识。在日本当局者之间，越来越多的人期待从2005年开始愈演愈烈的妨害行为能够就此收场，但是澳大利亚等反对捕鲸的国家仍有很多。即使妨害行为走向平息，调查捕鲸的未来也难以预测。

海洋保护者协会的船与捕鲸船“日新丸号”的加油船相撞（2013年12月，南极海，日本鲸类研究所供图）

　　在南极海实施调查捕鲸的日本鲸类研究所和共同船舶公司在当日宣布，围绕过去针对调查船的妨害行为，与海洋守护者协会以及其代表保罗·沃森达成和解。有关妨害捕鲸的诉讼正式完结。

　　日本水产厅负责人表示，“这有助于确保调查船队的安全，应给予积极评价”。日本的捕鲸调查船多次遭到海洋守护者协会的激烈攻击。这一团体主要受欧美的富裕阶层支持。

　　日本水产厅表示，针对日本船队发射火箭炮、投掷危险物质和冲撞等激烈的妨害行为“不计其数”。即使让海上保安官登船逮捕实施妨害行为的人员，情况也没有改善。

　　值得注意的是，美国华盛顿州联邦地方法院做出的此次和解对于沃森个人也具有法律约束力。由于沃森被视为反捕鲸团体的精神支柱，所以水产厅内部有声音指出，“与沃森达成和解的效果巨大”，期待反捕鲸行动能够停止。

　　但海洋守护者协会的澳大利亚代表杰夫·汉森就23日的调停结果强调，“对海洋守护者协会在澳大利亚的活动和澳大利亚的法律没有任何影响”。他同时表示，“保护鲸鱼的信念不会改变”，今后将继续对鲸类研究所的调查船实施妨害行动。因此，日本调查捕鲸的安全性仍未得到保障。

　　反捕鲸行动容易演变成打着环保旗号的政治性课题。2014年，国际法院要求日方停止现行制度下的调查捕鲸。

　　日本通过调查捕鲸收集科学性数据、在此基础上重启商业捕鲸的方针不会改变。但是，判断和解能否发挥实效性似乎还需要一些时间。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。