日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 政治/社会 > 日本乒坛新秀伊藤美诚(下)打败中国的选手

日本乒坛新秀伊藤美诚(下)打败中国的选手

2016/08/08

PRINT

        这个夏天,伊藤美诚将与日本女乒选手福原爱、石川佳纯共同出战2016年里约奥运会。和福原爱和石川一样,伊藤的启蒙老师也是她的母亲。“比起和我的训练,她应该更享受目前的比赛和练习”,伊藤的母亲美乃莉苦笑着说。是“训练”而不是“练习”,从美乃莉的用词上也能感受到伊藤美诚童年训练的辛苦。伊藤美诚的老家位于静冈县盘田市,家中的客厅里就摆着乒乓球桌,仿佛这个家就是为了乒乓球而建的。
 
双打比赛时伊藤美诚与老将福原爱配合默契(日本仙台市)

  刻苦训练永不言弃

        “我讨厌半途而废”、“对别人的成功经历不感兴趣”、“从一开始就希望她能成为打败中国的选手”。言如其人,伊藤的母亲和一般的母亲不同,她要求伊藤每天从幼儿园回家后还要再练7小时球。正手、反手、直线球、斜线球等打法每个都要与伊藤连续对打100球。如果中途失误就得从头开始,有时甚至会一直练到第二天。

        母女间的训练一直持续到3年前伊藤小学毕业。但妈妈美乃莉回顾:“很对不起女儿,我再也不会这样做了。请大家不要学我……”但伊藤美诚称:“我从未想过放弃乒乓球”,虽然练习很辛苦很严格,但母亲给了我一个能够享受乒乓球乐趣的机会。

        伊藤后来每周都参加2次丰田町运动少年团的训练。该训练团由日本乒球名将水谷隼父亲带领。她很喜欢找初高中生和大人进行对战。妈妈美乃莉说:“和我之间的基础练习已经不能让她感到满足了。当我带她来到外面的世界时,她就开始不断地吸收对方的技术和战术”。据说,伊藤从那时起就开始展现了出人意料的打法。

  选择自由的训练环境

        从初中起,伊藤就搬到了大阪,并进入关西学院乒乓球馆进行训练。“美诚是按照自己想法行动的类型”。比起进入成绩优秀的传统学校或日本协会的精英球馆训练,伊藤更愿意选择自由的训练环境。松崎太佑虽然在从伊藤在静冈时就担任她的专属教练,但她的训练内容基本都是自己决定的。

        在里约奥运会的团体赛中,伊藤最多将参加4场单打、1场双打。其中日本最为重视的就是第3场双打比赛。日本女乒教练村上恭和基本确定双打搭档将是伊藤美诚和福原爱。在还有另外一位选手石川佳纯的情况下,一般不会向对手亮出底牌,但村上认为“只要有实力就没关系。这次的搭档比4年前更具实力”。可以看出村上对这名15岁小将寄予厚望。

        伊藤和老将福原配合默契,曾在此前3次世界巡回赛双打比赛中取得了第2名和第3名的成绩。福原说“美诚判断力强,有很多让人出其不意的打法,我在旁边有时也会感到震惊”。伊藤反手使用生胶,擅长近台快攻。7月4日,仙台的双打集训结束后,在仙台出身的福原的陪同下,伊藤在当地大饱口福。这对相差12岁的搭档似乎变得更加默契了。

        4年前记者曾在现场观看了的伦敦奥运会,仍记得选手们脸上流露出的专注表情与世界巡回赛时截然不同。“还有1个月。我也觉得时间过得很快,但还是希望奥运会能早点到来”,正因为自信,伊藤美诚已迫不及待地希望在奥运会上一展身手。

        日本经济新闻(中文版:日经中文网)山口大介
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
50
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
20
投票总数: 70

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

HotNews

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。