NIKKEI——日本经济新闻中文版

       美国总统奥巴马访问核爆受害地广岛，再次发出建立无核武器世界的誓言。因1945年8月被投下原子弹而度过痛苦人生的核爆受害者仍存在复杂感情，但在强烈希望弃核这一点上达成了共同的愿望。此次向世界传递广岛和长崎核爆炸的真实情况，是否意味着向弃核的遥远目标走近了一步呢？结束历史性访问的奥巴马仍面对沉重的使命。

与核爆受害者相拥的美国总统奥巴马（5月27日，广岛）

　   笹森惠子（83岁）13岁时在广岛遭遇核爆炸，10年后前往美国接受瘢痕疙瘩(keloid)治疗。他从美国洛杉矶近郊的自家回到故乡，在和平纪念公园的一角，见证了奥巴马的访问。

　 “感觉打开了一扇大门。希望总统将在这里感受到的东西，在回到美国后传递给更多人。我相信这将成为迈向无核武器世界的一步”，笹森语重心长的说。

　   在2009年4月的布拉格演说中，奥巴马表示“美国具有作为唯一核武器使用国的道义责任”。在7年后的广岛演说中表示，“这片天空升起的蘑菇云的姿态强烈令人想起人类存在的矛盾”，呼吁必须正视不幸的历史。

　   在此之前参观原子弹爆炸资料馆，留言称“要拿出扩大和平、追求‘无核武器世界’的勇气”。

　   美国前总统卡特在卸任3年后的1984年5月踏上这片土地，承诺“为了让核武器从地球上消失将持续付诸努力”。至今仍掌握“核按钮”的现任总统的发言具有更重的份量。

　 但是，不管是多么经典的词句，如果没有确实的行动，就将失去光彩。

　 奥巴马在布拉格演说中强烈呼吁弃核，但对于核武器的现代化，却将在今后30年里投入约1万亿美元，认为奥巴马“正在发出完全相反的信号”（美国大学核问题研究所所长Peter J. Kuznick）的批评不断出现。

　 围绕核武器的理想与现实的落差，也让历任总统受到困扰。美国前总统尼克松在就任的近5年前访问广岛，指出“这是向世界承诺和平努力的地点”。但是，在卸任后接受采访时坦白称，为了结束越南战争等，曾经约4次认真考虑使用核武器。

　 虽然美国提出核裁军和核不扩散的口号，但很难期待获得对立日趋加深的俄罗斯、中国和朝鲜等的赞同。对于2017年1月底将结束2届8年任期的奥巴马来说，难以追求看得见的成果。但是，通过亲身感受核爆受害地、倾听核爆受害者的声音，奥巴马能够向世界传递广岛和长崎的心声。

　 在认为投下原子弹合理的言论仍占大多数的美国，由于了解第2次世界大战的一代人的减少和对社会正义敏感的年轻人的增加，冷静看待过去惨剧的土壤正在扩大。

　“请安详长眠，错误不会再重演”。现任美国总统应该在原子弹爆炸纪念碑上看到这句话，传承下去将具有重大意义。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）华盛顿支局长　小竹洋之
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。