NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 欧美对俄罗斯全面制裁已经开始对欧洲企业的业绩投下阴影。在能源等领域，由于咋俄罗斯业务前景充满不确定性，已有企业开始下调业绩预期。而在零售业，受当地销售额持续低迷的影响，已出现缩小业务规模的趋势。欧洲主要企业好不容易摆脱了债务危机的影响，业绩正处在走向全面复苏的关口，如果对俄制裁趋于长期化，其复苏之路也可能前途未卜。

　 欧盟（EU）已就包括限制金融交易、禁止新增武器买卖以及禁止提供能源领域技术等举措在内的新一轮制裁达成了共识，并于8月1日正式实施。

　 据欧盟统计局数据显示，对于欧盟来说，俄罗斯是仅次于中国的第2大进口对象国，占到整体进口量的12％以上（2013年）。而在出口方面，俄罗斯也排在第4位，占欧盟整体出口的近7％。因此对俄制裁可能产生的影响巨大。

　 “谨慎估计的话，陆地和海上设备的利润率将低于预期”，油田服务领域的世界型企业、法国德西尼布(Technip)首席执行官（CEO）Thierry Pilenk宣布将下调业绩预期。

　 这家企业提供油气田开采不可或缺的设施。受新一轮制裁的影响，俄罗斯国内的资源开采可能陷入停滞，而这家企业也已开始被卷入风险。

　 此前，虽然对俄加强制裁的声音不断高涨，但一直显示出希望继续在俄罗斯开展业务的国际石油资本也出现了悲观意见，英国石油公司称“如果进一步增加制裁有可能对经营造成重大的消极影响”。

　 德国已经决定撤销对俄武器出口合同。德国副总理兼经济和能源部长加布里尔(Sigmar Gabriel)8月4日表示，不批准本国军需企业德国莱茵金属公司(Rheinmetall AG)向俄罗斯出口军事训练设施的计划。在新一轮制裁中，新增武器买卖才是禁止的对象，但德国已开始取消原有合同。

　 瑞典商用车企沃尔沃曾寻求重启4月暂停的向俄罗斯坦克企业供应发动机的磋商，但由于此次的新一轮制裁，沃尔沃越来越有可能被迫放弃相关计划。

　 即使是在制裁对象外的领域，俄罗斯的经济低迷也正对欧洲企业的相关业务产生影响。德国大众1～6月在俄罗斯销量比上年同期下降8％，而法国雷诺也出现了2位数减少。俄罗斯市场自去年起持续低迷，受制裁的影响，消费者心理进一步冷却。在各企业的世界整体销售中，俄罗斯所占的比例虽然仅为数个百分点，但加上在南美等其他新兴市场的减速，让企业为之困惑的因素正在增加。

　 世界第2大体育用品厂商德国阿迪达斯在俄罗斯拥有约1000家店铺，日前以在俄罗斯的零售业务低迷等为由，下调了2014财年（截至2014年12月）的利润预期。还计划在俄罗斯推迟开店计划，加快关闭亏损门店。此外，德国大型流通企业麦德龙则表示，“乌克兰店铺表现低迷”。

　 德国机械工业联盟（VDMA）7月下旬考虑到制裁的影响，将今年的国内产量由此前的增长3％下调至同比增长约1％。作为德国代表性的出口产业，机械行业的增长如果放缓，可能对其他产业的生产活动造成影响。

      （加藤贵行 法兰克福）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。