NIKKEI——日本经济新闻中文版

被誉为“会游泳的宝石”的锦鲤在全世界受到好评

      伴随中国禁止进口日本水产品等，日本的水产品出口的停滞状况在扩大。日本农林水产省1月9日公布的2023年11月农林水产品和食品出口额显示，水产品（包括加工品）出口额为306亿日元，比上年同月减少18.8％。面向中国，除了食用类外，最近观赏用的锦鲤等的出口也不断减少。开拓中国以外的出口地变得越来越重要。

      按品类观察日本的水产品出口额，扇贝（生鲜等）同比减少44.8％，海参同比减少61.7％，本来面向中国大陆和香港市场作为高级食材供货较多的品种持续大幅减少。按国家和地区来看，面向中国大陆的出口仅为10亿日元，同比减少65亿日元（86.9％）。

      目前，让日本水产相关人士越来越担忧的是对用于观赏等的重要品种的影响。具有代表性的就是锦鲤。2022年11月，日本的锦鲤面向中国大陆的出口额为1.5亿日元，而2023年11月降至零。2023年11月面向全世界的锦鲤出口额也同比减少2.7％至约10亿日元。

      过去，日本面向中国大陆持续出口锦鲤、珍珠及珊瑚等。但围绕锦鲤，2023年10月中方没有重新批准日本出口所需要的检疫设施，随着检疫设施失效，出口事实上停止。虽然中方没有给出明确的理由，不过水产相关人士之间有看法认为，这可能是针对东京电力福岛第一核电站核处理水排海，对日本施压的举措之一。

      锦鲤被誉为“会游泳的宝石”，作为观赏鱼在中国具有很高的人气。近10年来出口额增至2倍以上。据日本农林水产省介绍，2022年日本锦鲤的出口额约为63亿日元。其中，面向中国为12亿日元，占到总出口额的近2成，占比最高。其次是面向美国的约9亿日元和面向印度尼西亚的7亿日元。

      锦鲤的养殖从春季开始正式展开，秋季是出口的高峰期。日本今后似乎有必要实现出口对象地区的多元化。全日本锦鲤振兴会(新潟县小千谷市)的理事长平泽久司表示：“正在向日本政府等施加压力，以让其推动中国更新许可”。在此基础上称：“将在经济显著增长的印度和孟加拉国等地推动锦鲤的宣传”。

      一方面，日本珍珠的出口额11月增至上年同期的约2.2倍。受香港举办大型展览的推动出现增加。

      按日本水产品整体的出口额观察中国大陆以外的国家和地区，对香港出口额为108亿日元，增长19.5%，对美国为48亿日元，增长14.9%，面向泰国为16亿日元，增长3.7%。关于向美国出口的扇贝，日本政府计划在越南及墨西哥去壳，构筑中国以外的加工渠道。与此同时，日本正在美国得克萨斯州休斯敦新设出口支援的平台基地等，致力于出口对象地区的多元化。