NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　11月1日，中美两国的部长级高官为达成贸易和投资问题的部分协议，通过电话进行了追加磋商。白宫的知情人士透露，“在农业和金融服务等领域达成基本协议”，不过两国在深刻对立的知识产权保护领域依然存在分歧。中美计划11月举行首脑会谈，签署部分协议，两国正加紧推进最后关头的磋商。

　　美国贸易代表办公室（USTR）1日发布消息称，美国贸易代表办公室代表莱特希泽和财政部长姆努钦与中国国务院副总理刘鹤进行了电话磋商，并发表声明称，“（双方）在多个领域取得了进展，面向未解决的课题将继续进行协调”。两国将继续举行副部长级磋商。

　　据白宫的高官透露，中美两国“在农业、金融服务和汇率问题上基本达成协议”。猪肉等产品价格大幅上涨的中国提出扩大美国产大豆等产品的进口，与力争消除贸易逆差的特朗普政府的利害关系一致。

　　美国国家经济委员会（NEC）主任库德洛1日在美国的电视节目上表示，“双方还就开放金融服务市场达成协议，美国的金融机构将能够以全额出资的形式开展中国业务”。在外汇领域，也将包含限制诱导人民币贬值的措施。不过，中国已经在7月宣布将放宽金融服务的外资限制，在中美磋商中是否进一步取得进展还不好说。

　　另一方面，围绕美国企业担忧的知识产权保护问题，双方迟迟没有达成协议。美国要求中国调整技术转让等投资惯例，不过中国拒绝变更根本性的产业政策。美国预定12月中旬启动第4轮对华制裁关税，如果两国不能达成协议，贸易战很可能再次激化。

　　中美两国原本计划在智利亚太经济合作组织（APEC）峰会期间举行中美首脑会谈，就农业和知识产权等问题达成协议。但是，智利以国内治安恶化为由，宣布取消APEC峰会，中美首脑会谈的计划也受到影响。特朗普表示，“为了与习近平主席签署协议，将于近期公布新的会谈场所”。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）河浪武史 华盛顿报道