NIKKEI——日本经济新闻中文版

   　围绕中美贸易摩擦，中国将报复的矛头对准了美国产大豆。中国5月8日发布的2018年4月贸易统计显示，大豆进口自2月起，连续3个月低于上一年同月水平。意在对作为美国总统特朗普“票仓”的农业州造成打击。不过，大豆进口的削减是一把有可能导致食品通货膨胀的双刃剑。

　   中国4月大豆进口量比上一年同月减少14％，降至692万吨，进口额下降13％，降至30亿美元。通过8日发布的快报值，无法得知来自哪些国家的进口减少，但3月美国产大豆进口减少27％，另一方面，巴西产进口增加30％，俄罗斯产的进口增至2倍。4月也很可能保持相同趋势。

　   从美国的对华出口来看，大豆是与半导体并驾齐驱的主要出口产品。在美国产大豆的出口目的地中，中国占6成。中国在贸易摩擦中将目光对准了大豆。

　  美国4月上旬宣布了征收25％额外关税的建议清单，中国作为报复措施宣布的对抗关税清单也包含了大豆。农业州被视为美国总统特朗普的“票仓”，中国着眼于11月的美国中期选举，希望对特朗普施加压力。

　  美国也担心对农业品的报复性关税。在3～4日围绕贸易摩擦的首次正式磋商中，美国甚至要求中国“不要瞄准美国的农户和农产品”。这是因为农业州选出的议员等正在动揺。

　  不过，针对美国大豆的报复对中国来说也是危险的赌博。中国大豆消费量全年达到1.1亿吨左右，其中3成依赖从美国进口。中国正在将进口来源地分散为巴西和俄罗斯，同时正在扩大国内生产，但对中国来说，问题是美国产大豆价格低廉。