NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本总务省2月18日公布的2013年平均家庭收支调查显示，日本全部家庭的消费支出在剔除物价变动影响后实际比上年增长1.1%。连续2年保持增长，并创下自2007年（增长1.2%）以来，6年来的最大增幅。

　　由于股价上涨带来的资产价格提高改善了消费者的心理，而高龄阶层的住宅翻建等消费也出现了扩大。

　　2013年消费由老年人拉动。按户主年龄来观察2人以上家庭的情况，60～69岁家庭实际消费支出比上年增长2.7%。由于这一年龄层自有住房比率较高，住宅修繕和家具支出增长了13.0%。而30岁以下家庭的支出则减少0.8％，由此可见，在日本，拥有更多资产的高龄阶层对消费持积极态度。

　　在全部家庭的支出中，食品实际增长1.6%，涨幅巨大。2013年经济出现复苏，消费者稍稍转向了较为奢侈的消费。代表性的在外餐饮支出比上年增长2.7%。而肉类支出则增长5.0%。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。