NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　在全世界都在警惕通货膨胀风险的背景下，日本似乎与物价上涨的浪潮无缘。但资源价格上涨和日元贬值正在对进口物价产生切实影响。企业物价和消费者物价两种指数的背离正在夺走日本经济的体力。

美国产牛腩肉在日本的批发价已飙升至去年的约两倍

　　“肉类冲击”（Meat Shock）袭击了日本家庭的餐桌和餐饮业。新冠疫情导致产地人手短缺，加上干旱灾害的影响，导致肉类供应不畅。美国产牛腩肉在日本的批发价已飙升至去年的约两倍。

　　批发价上涨挤压企业利润

　　尽管日本的牛肉盖饭连锁店企业“松屋”和“吉野家”上调了主力产品普通份盖饭的价格，但经营“食其家”的泉盛控股（Zensho Holdings）放弃上调日本国内的价格。该公司称，“想尽量抑制会给消费者带来损失的涨价”。松屋和吉野家的涨价幅度也只有几十日元左右，比不上牛肉批发价的上涨。因此，这将成为挤压企业利润的因素。

　　在日本，企业物价和消费者物价的涨幅差距就像鳄鱼嘴一样拉大，背离越来越严重。这正是日本经济面临的难题。

　　日本的企业物价处于创纪录的上涨局面。10月，企业物价指数比2020年同期上升8.0％，升幅为40年来最大。能源、金属、木材等推高了企业物价指数。

　　但日本的消费者物价指数的上升幅度却徘徊在0％区间。涨价趋势并未扩大到下游的最终产品和服务。美国的消费者物价指数像追赶企业物价指数一样，30年来涨幅首次超过6％，日本的情况与美国截然不同。

　　新冠疫情动摇了世界经济，但在经济开始恢复正常的当下，各国的经济实力差距更为明显。在美国，7～9月的个人消费比疫情发生前的2019年7～9月增加10％。相反，日本的4～6月个人消费却比两年前下滑5％。

　　美国的名义工资涨至2.6倍

　　上述局面的背后是工资未涨的日本所面临的结构问题。据经济合作与发展组织（OECD）介绍，过去30年美国的名义工资涨至2.6倍，而日本仅涨了4％。