NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本银行（央行）在10月29日的货币政策会议上，决定维持应对新冠疫情的大规模货币宽松政策。将维持支援企业资金周转和稳定市场的措施。针对日本经济的前景透露，“可以认为将走上改善趋势，但速度缓慢”。日本银行还下调了2020年度的增长率和物价的展望。

　　本次会议上以多数赞成票决定维持将短期利率定为-0.1％、诱导10年期国债收益率降至零的长短期利率操作。为应对新冠疫情，日本银行在3月以后新推出及扩充的企业资金周转援助措施和以全年12万亿日元为上限的交易所交易基金（ETF）的买入措施也将维持。

日本银行

　　资金周转援助措施为，以20万亿日元为上限买入商业票据（CP）和公司债、实施以有利条件向金融机构提供信贷资金的公开市场操作。截至2021年3月底的期限本次并未延长。

　　日本银行还发布了每季度汇总1次的《经济和物价形势展望（展望报告）》。针对2020年度的实际增长率，政策委员预测的中间值为-5.5％，比上次7月的预测下调0.8个百分点。欧美的疫情正在反弹，世界经济的未来不确定性加强。而在日本，以餐饮和住宿等服务业为中心，消费复苏迟缓。2021年度预计增长3.6％。