NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　铝的国际价格涨至10年来高点。成为指标的伦敦金属交易所（LME）3个月期货价格截至北京时间8月31日晚间一度涨至2726.50美元/吨，达到2011年5月以来的最高水平。在世界最大铝生产和消费国中国，2021年夏季的干旱导致电力短缺，铝减产导致供给风险扩大。另一方面，以欧美为中心铝需求强劲，因供不应求预期而不断迎来买入。

经营铝材的德国工厂（REUTERS）

　　目前的价格超过2018年美国前总统特朗普对俄罗斯铝业联合公司（UC RUSAL）实施经济制裁之后创出的瞬间高点。

　　炼铝行业大量消耗电力。中国近年来不断推进利用水力发电炼铝，取代大量排放二氧化碳的煤炭火力发电。但由于夏季干旱的影响，利用水力发电的云南省等的冶炼厂减产。

　　有观点指出“电力问题令增产变得困难，这导致铝价上涨的长期化”（商社）。