NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　越南气候欠佳导致农作物市场行情发生动摇。由于拉尼娜现象导致降雨和台风频发，使得越南的天然橡胶、咖啡豆、胡椒的收获和上市时间推迟。市场普遍认为这些农产品的供给量均会减少，由此导致市场行情走高。

　　“产量减少，我们暂不接受天然橡胶新订单”，越南天然橡胶销售公司VRG Japan Rubber Export的董事长如此表示。自10月前后起，越南持续出现台风和大雨天气，农场里采集橡胶树汁的工作陷入停顿状态。

　　越南是仅次于泰国和印度尼西亚的第三大天然橡胶生产国，产量约占全球1成。市场预测认为，越南将在供应尚未完全恢复的情况下迎来2021年2月的减产期，因此大阪交易所的天然橡胶期货（RSS，远期合约）价格目前徘徊在每公斤230日元（约合人民币14.43元）左右的高价范围内。

　　作为速溶咖啡主要原料的罗布斯塔咖啡豆（Robusta）也因为存在越南供应不足的担忧而导致价格走高。在罗布斯塔咖啡豆市场中，越南是占据4成份额的最大产地。作为国际指标的伦敦期货（近期合约）价格目前为每吨1330美元左右。11月中旬为每吨1426美元，上涨至2个月以来的高值范围。

越南的咖啡种植园（10月下旬）

　　美国农业部11月份发布的数据显示，越南2020～2021年度罗布斯塔咖啡豆的产量预计为2800万袋（每袋60kg），比6月下调了约120万袋。味之素AGF表示，“有观点认为越南持续降雨，收获推迟是主要原因”。

　　日本WATARU公司的顾问小泽志朗表示，“在家里消费的速溶咖啡增加，行情将保持坚挺”。