NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　大型资源企业必和必拓（BHP）集团10月20日宣布，三季度（7～9月）铁矿石产量为7400万吨，同比增长7％。受新冠疫情影响，世界经济低迷，而中国正在增产钢铁，必和必拓集团受到了中国需求的支撑。预计2021年上半年（截至2021年6月）产量最高为2.86亿吨，同比增长2％。

　　炼铁用的原料煤产量为1700万吨，同比增长5％。火力发电用的普通煤产量约500万吨，同比减少17％。哥伦比亚的煤矿工人罢工等影响了产量。

澳大利亚的铁矿山

　　10月以后，澳大利亚产煤炭在中国的通关出现延迟。有观点指出这与中澳关系恶化有关。必和必拓针对普通煤炭表示，“正在关注中国限制进口（澳大利亚产）煤炭的影响”。

　　必和必拓的竞争对手——力拓集团（Rio Tinto）最近公布的三季度（7～9月）铁矿石供货量为8200万吨，同比减少5％。供货港口的维护管理工作等影响了供货量。

　　力拓集团指出，“在中国以外，钢铁生产大幅减少”。关于中国市场，力拓集团表示，今后“钢铁消费有可能低于（现在的）历史最高位”。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）松本史 悉尼报道