NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　使用美国产低价页岩气生产的化学原料的出口正在增加。化学厂商利用页岩气来增产中间原料和合成树脂，产品正在流入欧洲、中南美和亚洲。市场陷入供应过剩，多种石化原料的价格出现下降。

　　2019年，合成纤维原料乙二醇的贸易发生重大变化。日本一家大型化学企业的原料负责人表示，“此前流向美国的中东产品转为流向亚洲，市场的过剩迹象加强”。

　　乙二醇是聚酯纤维的原料。美国国际贸易委员会的统计显示，2019年美国的出口量为129万吨。增至上年的2.2倍，美国时隔12年成为净出口国。主要出口目的地为美洲其他国家以及欧洲，其中3成流向亚洲。

　　亚洲的石油化学厂商利用石脑油（粗制汽油）制造乙二醇，美国的化学厂商则利用低价的页岩气生产。在页岩油持续增产的美国，作为副产物的页岩气的产量也在增加，加工而成的石化原料大量流向亚洲。

　　美国产品的流入拉低了亚洲的行情。尽管日本国内化学企业表示，“中国国内的聚酯需求并未减少”。但在亚洲市场，乙二醇的价格自2019年5月以后仅为每吨500～600美元左右。比2018年上半年下跌4～5成。

　　以合成树脂聚乙烯的原料——乙烯为例，美国产品的供给也在增加。全球需求为每年1.5亿吨左右，并维持每年600万吨左右的增加。但乙烯生产设备在2019～2021年间预计每年增产1000万吨，大部分来自美国和中国。2020年初，在美国得克萨斯州的乙烯出口终端开始供货。年内将具备100万吨的出口能力，供给压力将进一步加强。