NIKKEI——日本经济新闻中文版

       为了提振处于较低价格水平的稀有金属的国际价格，中国提出了市场行情对策。出于对中国政府将实施储备购买的预期，添加到合成树脂中起阻燃作用的稀有金属锑的价格创下了一年来的最高值。一方面，作为超硬刀具原料的钨和高科技制品不可缺少的稀土也存在减产和储备的动向，但实际需求依然低迷，稀土的价格持续下滑。

开采中的中国稀土矿山

       作为国际价格指标的伦敦市场锑的现货价格8月上旬为每吨7100美元左右。较最近一次处于最低位的6月上旬上涨了10％。日本国内的交易价格也随现货价格波动，但最近因汇率市场剧烈变动，维持销售价格进行观望的状态一直在持续。

       中国的锑产量占全球的约80％，中国政府表示会在7月和10月分两次实施合计1万吨的储备。有观点认为这将消化剩余库存，于是锑的国际市场行情出现上涨。

       受实际需求低迷以及产能过剩影响，近1年锑的价格一直在每吨5000～6000美元左右徘徊。由于中国政府采取环境对策，从春季开始一些主要企业接连停产，再加上加强取缔走私，锑的国际市场行情转为上涨，不过涨幅较小。

       锑的全球需求量预计为每年6万吨左右，锑化合物生产商日本精矿的负责人指出，“（中国政府的）这一储备量将带来一定冲击”。

       不过，需求方表现得比较冷静。锑锭多被加工成三氧化二锑，作为电子设备和汽车部件的阻燃助剂使用。除了需求较多的欧洲之外，日本和美国的需求低迷。日本非铁金属商社等多数声音表示，“没必要匆忙购买，目前处于想买就能买到的状况”。

       关于钨，作为指标的仲钨酸铵（ATP）8月上旬的价格为每10公斤195美元左右。与最近创下的最低值的7月相比上涨了8％。4月，中国对钨实施了合计1万吨的国家储备，这相当于中国年产能的约10％，国际价格因此出现反弹。不过，因建筑机械和刀具方面的需求增长乏力，从6月起又重新转为下滑。

       稀土方面，中国今年也计划实施合计约2万吨的大规模储备。不过预定投标价会比6家主要公司的制造成本低，如果因不合算而交易难以成立的话，储备将被搁浅。在中国以外的其他国家，试图摆脱稀土依赖的潮流正在加速，国际价格一直呈下滑趋势。TSUKUSHI资源咨询公司代表董事渡边美和指出，“如果需求难以增长的话，估计将无法长期保持高价”。

       美国与欧盟（EU）7月就中国限制稀土出口向世贸组织（WTO）提起了诉讼。其中锑也包含在对象品类内，但现阶段还看不到对国际价格的影响。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。