NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　上海和东京之间的迪士尼乐园竞争正在徐徐拉开帷幕。近日，将于2015年年末开门迎客的上海迪士尼乐园获得了50亿元追加投资。而2013年迎来开园30周年的东京迪士尼乐园也计划在2023年度前投资约5000亿日元（约合人民币305亿元）。近年来日益增多的亚洲中等收入人群促使上海与东京的迪士尼乐园竞相扩容。两地都在努力提升魅力，来吸引亚洲的游客。

在建的上海迪士尼乐园，形似大门的建筑物初具雏形

　　上海迪士尼乐园2011年4月在上海市浦东新区开工。今年4月底到工地，3年前的一片田园风光已经不再。双向四车道的公路，以及类似正门的建筑物已初具规模。密布的吊车在约390万平方米的广阔的空地上，忙碌地搭建着钢架。

　　上海迪士尼乐园最初计划的总投资额为290亿元。而日前上海市政府旗下的申迪集团与美国华特迪士尼公司达成协议，决定追加投资。资金将用于新增在海外迪士尼乐园广受欢迎的娱乐项目以及餐饮设施。

　　华特迪士尼总裁兼首席执行官罗伯特·伊格（Robert Iger）发表声明称：“我们惊叹于中国经济的发展，特别是中间阶层迅速壮大，旅行人次显著增加”，强调愿意将钱花费在休闲娱乐上的消费者比预想中增加得更快。因此决定追加投资。上海迪士尼乐园的客容量比起最初的计划增加了30%，现已扩大到接近1000万人的规模。

　　“我也想去工作！”“可惜我已经毕业了……”上海迪士尼4月17日表示拟招聘1000余名大学毕业生后，网上出现诸多类似的帖子。距离开园还有一年半，然而关注度却已经非常高。

　　上海迪士尼乐园是亚洲继东京、香港之后的第三个大型迪士尼主题公园。1983年开业的东京迪士尼度假区（TDR）也推出了扩建计划。运营商“东方乐园”计划今后10年内投资相当于过去10年总投资额1.4倍的资金，用于扩大东京迪士尼海洋以及更新东京迪士尼乐园的园区。

东京迪士尼度假区迎来了第6亿（累计）名入园者（4月12日）

　　东方乐园决定投入大笔资金的背景是，少子老龄化导致日本的需求增长乏力。2013年度东京迪士尼度假区游客首次突破3000万人，这是因为适逢开业30周年纪念，有很多纪念活动的缘故。往年的平均入园人数为2700～2800万人。东方乐园希望通过积极的投资确保每年都有3000万人规模的游客，而实现这一点不可或缺的便是吸引外国游客。

　　2013年度有122万外国游客游览了东京迪士尼度假区，占外国访日游客总数的10%以上。由此可见东京迪士尼乐园是访日观光的一大人气景点。度假区方面表示，今后除了在中国大陆、香港、台湾等地进行宣传，也将“以经济持续增长的东南亚为中心强化宣传”。

　　汽车或者铁路等上海迪士尼乐园3小时交通圈以内的地区拥有超过3亿人口。上海迪士尼乐园开园后，东京迪士尼度假区外国人游客中众多的中国人必定会减少。从长期看，上海迪士尼乐园也将吸引到亚洲游客。如何立足各自的特色，最大限度提升魅力，将成为决定上海、东京迪士尼乐园之战胜负的关键。

　 （菅原透　上海报道） 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。