NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本婚庆公司Take and Give Needs（T&G）的婚礼业务开始在中国铺开。该公司从2011年开始进入中国，3年后的现在年承办婚礼数超过了150场。其中价格超1000万日元（约合人民币60.3万元）的婚礼占到了约40%。并且T&G积极培养中国员工，接受符合中国人习惯的提议。

T&G的豪华婚庆场面在中国的富裕阶层中很有市场

　　去年年末，T&G在福建省的一处湖畔搭建了可容纳600人的临时会场，整个天顶上挂满了粉色的布帘，装饰豪华得像电影里名流的宴会。这是T&G承办的，价格为5100万日元（约合人民币307.7万元）的大型婚礼。

　　新郎是富二代，他爸爸拥有一家上市公司。经过曾经委托T&G举办婚礼的朋友介绍而选择了T&G。该公司约40%的顾客通过介绍而来。公司负责人自信地表示：“因介绍或口碑等承办婚礼数正不断增加”。

　　T&G在上海成立了子公司，从2011年开始营业。会长野尻佳孝也在上海居住2年，潜心研究中国的婚礼风俗。在中国，新郎新娘一般亲自安排结婚会场、酒席和摄影等各种事务，负担很重。会场方面，酒店很受欢迎。所以T&G与上海、深圳等6个城市的酒店结成了合作关系。以T&G窗口，构成了酒店会场、酒席等配套的一站式服务模式。

　　中国的富裕阶层更喜欢大气的空间布局。T&G从2011年开始在日美承办高档品牌的招待会，名流宴会等积累的经验刚好可以发挥所长。把鲜艳的大型布帘挂在墙壁上和天花板上，点灯等空间布局的提议，在富裕阶层中因“时尚，大气”等而拥有很好的口碑。

　　T&G扎根中国的战略也取得了效果。其重磅推出了婚礼品牌“one heart”，并培养中国籍的婚礼筹划者。2名曾在日本负责名流宴会等大型活动的日本设计师也在中国常驻1年，从事指导工作。

　　现在，T&G在中国的50名员工基本上都是中国人。公司除筹划者、设计师，也培养能剪辑视频的员工。

　　2014年计划承办250场婚礼。在中国，受“节俭令”的影响，高额消费受到抑制。但T&G称，“在婚礼方面，一掷千金的倾向依然没有改变”。但也有受“节俭令”影响的新人。今后为了扩大顾客层，将更多开发200万~300万日元左右的婚礼套餐。

　 （野场华世）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。