NIKKEI——日本经济新闻中文版

     日本首相安倍晋三参拜靖国神社一事在亚洲激起轩然大波。而以“旅游立县”为目标的日本长野县的滑雪场和酒店，正着眼于进一步吸引来自中国和东南亚的游客。在中国的春节到来前夕，长野的滑雪场和酒店通过与中国国内人工滑雪场合作以提高知名度，以及宣传加入了中华料理的菜单，并展开了针对东南亚的营销等。为抑制旅游行业面临的负面影响，各方正使尽浑身解数思考应对策略。

长野县旅游信息中心内摆放着中文和韩文的旅游宣传册（JR长野车站）。

     到目前为止，长野县的旅游行业还没有明显受到因安倍参拜靖国神社而带来的影响。然而，正是因为很难预料中国人的“旅游季”开始之后的趋势，因此在当地运营着白马、八方、屋根等3个滑雪场的白马旅游开发公司正在向中国游客宣传推销的其经营的滑雪场。

     白马旅游开发采取的主要营销方式是邀请中国人工滑雪场的工作人员前来考察。以便让考察人员“看到真正的雪，并将白马滑雪场介绍到中国”。去年12月，该公司接待了来自四川省人工滑雪场一行11人的考察团。虽然安倍参拜靖国神社给中日关系投下阴影，但考虑到“中国的巨大市场”，该公司准备今后将更多地邀请考察团并进一步发挥其宣传效应。

     此外，运营王子酒店的王子酒店公司则把为“向中国人提供优质服务”作为目标。该酒店不仅在餐馆提供通常菜单上没有的“水饺”，还向中国游客发放标有中文的介绍滑雪场缆车运营时间以及儿童专用练习场的小册子。

     在该公司长野县轻井泽地区经营的3个酒店，每年1月至2月间的外国客人中，大部分都是来自中国香港和大陆的中国人。正因为如此，为了让经营不受中日关系影响，酒店方考虑做好周到准备，以接待来客。从酒店目前的预约状况来看，虽然只达到去年同期的9成，但该公司表示“之后还可能会有新的预约”。

     另一方面，感觉“首相参拜靖国神社产生了影响”的滑雪场运营商、Cross Project Group的辻隆社长则开始将视线转向泰国、新加坡、澳大利亚等市场。其尤其重视的是近年来国内富裕阶层迅速增长的泰国。为了建设吸引游客的基地，该公司还考虑在泰国设立当地法人。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。