NIKKEI——日本经济新闻中文版

在年末年初之际带着孩子去关岛的家庭旅客（28日上午，东京成田机场）

　　由于日本今年元旦的法定假日和双休日组合较好，时隔11年实现了9连休。因此交通客流量较大，28日各地的机场和重要的火车站从早上就开始出现了混乱局面。经东京成田机场搭乘航班离开的就达约5万人之多，拖着行李箱的家庭旅客为办理登机手续排起了长长的队列。

　　日本最大的旅行社JTB预计，2013年12月23日至2014年1月3日，日本前往海外旅行的游客将比去年冬天增加2.1%，达到69.5万人。前往亚洲、欧洲和夏威夷的旅客均出现增多。日本国内的返乡人数为2983万人，同比增加2%。前往海外和在日本国内的客流都达到了1969年有统计以来的最高值。JTB认为，“连休较长和今冬奖金增加推动了客流的增长”。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。