NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　世界最大化妆品企业法国欧莱雅将扩大其在日本的高级化妆品的生产能力，并将日本建设成为面向亚洲的出口基地。

　　欧莱雅计划2016年之前在静冈县御殿场市新建工厂，并将产能扩大一倍。生产的一半将用于出口。在增长迅猛的亚洲市场，追求品质的消费者正持续增加。在日本厂商增加海外生产基地的同时，包括欧莱雅在内的欧美企业也在以“日本制造”为武器，积极开拓亚洲市场。

　　御殿场工厂目前生产“植村秀”和“兰蔻”等10个品牌的高档化妆品。此次欧莱雅将在周围获取约1万平方米的土地。新厂房将在2016年内投入生产。增产后，工厂会把重点放在抗衰老护肤产品上。此前在法国本土生产的“赫莲娜”也将逐渐转移到日本来。

　　此次投资额达到20亿日元（约1248.22万元）。建成后年产能将翻一番，达到约1亿个商品。以销售价格计算，则将达到数千亿日元。今后还将进一步追加投资，把产能再提高50%。

　　英荷合资联合利华今后也计划在相模原工厂（位于相模原市）扩大高档护发相关商品的生产规模。此外，宝洁（P＆G）为了配合扩大对亚洲等市场的出口，也将加强其高档化妆品生产基地的滋贺工厂（位于滋贺县野洲市）。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。