NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本化妆品企业芳珂（FANCL）计划将营养补充品的自产比例最大提高到6成。该公司将在已于4月投产的日本国内静冈县的工厂，把附加值高的部分主力营养补充品改为自主生产。计划降低外部代工比例，建立可随着中国业务的扩大灵活增产的体制。

芳珂将加强在中国销售营养补充品

      目前，芳珂的营养补充品的片剂部分约7成委托外部企业生产。2020年度营养补充品的销售额达到411亿日元，5年里增加了4成。但委托外部企业生产的话，就无法随着需求的扩大灵活增产，部分产品出现机会损失。

      芳珂的方针是扩大中国市场的营养补充品的销售额。该公司已从2018年10月开始通过跨境电商（EC）向中国销售营养补充品，2020年该销售渠道的销售额扩大到了上年的3倍。2020年12月，该公司获得相关部门的批准，开始在中国国内销售部分保健食品。芳珂提出的目标是，加上化妆品业务，2030年度将海外销售额比例由2020年度的10％提高到25％。

      “内脂丸（内脂Support）”是希望预防生活习惯病的人服用的芳珂营业补充品中的主力产品。随着新工厂的投产，芳珂决定该产品首次在本公司生产，完全实现自制化。片剂部分的产能当前将增至原来的1.3倍，未来将扩大到3.5倍。该公司将能够灵活增产“内脂丸”和“纤体热控（成人Calolimit）”等附加值高的主力营养补充品，做好以中国为中心开拓海外市场的准备。