NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本的吉本兴业控股将与中国上海文广演艺集团在上海市合作运营剧院。准备上演演唱会、音乐剧、喜剧小品等节目。还将联合运营文化交流基地，传播日本的各种创作内容。最早年内设立吉本兴业的首个中国法人，正式开拓中国市场。

上海兰心大戏院（翻新后的示意图，吉本兴业提供）

      吉本兴业考虑在2021年秋季之前向上海文广的“兰心大戏院”出资，并派遣人员。这是其首次在中国大陆运营永久性剧场。还将上演其他日本企业策划制作的作品。

      吉本兴业在韩国、泰国、印度尼西亚、美国和台湾等国家和地区都拥有当地法人。在中国大陆曾经上演过喜剧小品等节目，还曾与当地企业联合制作电影，但都属于单项业务项目。吉本兴业社长冈本昭彦表示，“对于吉本来说，剧院是已经持续经营108年的业务根基。希望今后扩大到以中国为首的整个亚洲”。

      上海文广隶属于国有企业上海文化广播影视集团（SMG），集团拥有电视台、网络媒体、财经报纸等。日本的动漫和电视剧在中国很受欢迎，吉本兴业制作娱乐节目的经验值得期待。

      吉本兴业在日本国内有大阪、东京等14处永久性剧场，将把在日本培育的经营方式推广到中国。中国的娱乐产业存在保护版权的课题。

      日本政府也对吉本兴业在中国的业务运营充满期待。2018年10月，日本前首相安倍晋三访华时，中日两国的大型企业之间签署了关于开展中日第三方市场合作论坛的52项合作业务的备忘录。名单中包括日本三大银行、五大综合商社、松下、日立制作所等知名制造业企业。经济产业省的官员透露，52个项目中“唯一正在运作的是吉本的项目”。

      吉本兴业还与上海大型传媒企业华人文化集团就联合开展娱乐业务等达成了协议。接着又与上海文广达成了此次业务合作。

      近几年，中美两国的对立不断加剧。加上华为受到美国的制裁等，中日间在IT领域的合作面临困难。金融领域也存在数字货币主导权之争及经济制裁等问题，日方不得不对合作持慎重态度。在这种情况下，吉本兴业开展的演艺、舞台、动漫等内容业务未涉及IT、金融等，更容易开展合作。

      日本政府似乎认为在这一领域的合作不会被美国干涉，因此比较放心。对于日本来说，需要考虑将来如何维持和发展中日关系，而保持某些商业合作的纽带则具有一定意义。

      此外，对于吉本兴业与上海文广的合作，政府人士还关注日本地方自治体对企业进驻中国市场的支援。激活地方经济是菅义伟内阁的课题之一，对农产品和特产在中国扩大销路寄予很大期待。在上海设立的中日文化交流中心今后将支援这一活动，并有望得到日本大使馆和领事馆的全面支持。和青少年交流活动一起，率先在中日美之间冲突较少的领域开展合作，将不断积累商业活动的业绩。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 铃木亮、北京 渡边伸