NIKKEI——日本经济新闻中文版

     在中国发生的新型肺炎疫情扩散开始对日本的旅游和航空服务产生影响。日本大型旅行社JTB于1月31日决定，中止包括香港和澳门在内的所有日本前往中国的团队游，持续至2月29日出发部分。全日本空输（ANA，全日空）也不得不讨论停飞中国航线。

     关于前往中国的团队游，JTB公司将向已经付款的顾客退款。同时还将停止招揽团队游顾客。日本另一家大型旅行社HIS也在1月31日决定全部中止2月1～10日出发的日本前往香港和澳门的团队游。该公司此前已经中止了直到当天出发的日本赴中国大陆团队游。

     日本外务省1月31日将湖北省以外的中国全部地区的传染病危险提醒级别上调至“不必要、非紧急情况下避免前往”的2级，对旅游服务的影响出现扩大。

     对于湖北省，日本外务省指定为呼吁“暂勿前往”的3级。对于3月之后的团队游，JTB公司将根据今后的情况判断是否重启。

     全日空社长平子裕志1月31日就中国航线的预期表示，在2月从中国出发的预约旅客人数比上年减少一半等背景下，“不得不考虑停运，将推进准备工作”。

     全日空包括武汉在内，开通了飞往中国11个城市的航线，中国航线占国际航线收入的1成以上。该公司已决定取消“成田—武汉”的直飞航班，持续至3月1日武汉出发部分。

    日本航空（JAL）的董事菊山英树1月31日表示，“在1月20日前后起的10天里，中国航线2月的预约取消了25%”。有必要根据需求动向“讨论减少航班”。

     德国汉莎航空和英国航空也决定取消飞往中国的航班，停飞中国航班的动作出现扩大。

      日本经济产业省1月31日宣布成立新型肺炎的对策本部。针对新型肺炎对日本企业供应链的影响以及受到访日游客减少影响的中小企业经营状况收集信息，讨论支援措施。