印度电影值得关注
2012/10/19
传统印度电影就像是一部载歌载舞音乐剧，但最近这一形象正被颠覆。《机器人》以高超的CG技术为卖点，在全球获得了超过100亿日元的票房收入。日本本月开始发售《机器人》的DVD，视觉效果能媲美擅长IT制作的好莱坞，而销售价格仅为其10分之1以下。每年电影制作数为世界第1，但在全球却缺乏影响力的印度电影有可能在全球刮起旋风。
今年5月，连续爆出全新CG场面的《机器人》在日本首轮上映就占据了28块银幕。在电车侧面飞奔、在空中飞行救出美女、数百只枪同时发射，这些电影画面强烈地吸引着观众的眼球。随着人气不断提升，银幕数量扩大到了约70块。票房收入超过100亿日元，与日本电影的票房冠军不相上下。这部电影在欧美也大受追捧，
这部影片的制作费约为37亿日元。高超的VFX特效（视觉效果）由曾担纲《终结者》等影片制作的美国Legacy Effects公司负责。工作人员为数十人规模，常驻印度进行拍摄，最终获得了不逊色于好莱坞的效果。
9月，印度电影制作知名企业、信实媒体集团与中国企业联手收购了好莱坞大型VFX特效公司数字领域。这家公司是曾负责电影《泰坦尼克》CG效果的业界巨头。IT大国印度拥有高超的CG和VFX技术。电影和CM等影像制作订单充足，长期积累的最新技术正在向电影业界浸透。同时，制作VFX特效不可或缺的人才也非常丰富。在印度，根据祖先的职业和社会阶层细致划分身份的制度“种姓制度”至今仍然根深蒂固，而作为新兴产业的IT业界则聚集了虽然贫穷但很优秀的人才，从而形成了支撑电影制作的基础。
负责《机器人》日本发行的Unplugged负责人加藤武史表示印度电影“不仅是影像，剧本和表演水平也在提高”。该公司将于明年春季推出的印度电影《斯坦利的饭盒》（Stanley Ka Dabba）虽然不会出现歌舞，但仍然获得了高度评价，被称为优秀的励志电影。
犹如在追赶《机器人》一样，投资约30亿日元制作的SF电影《虚拟战士(RA ONE) 》于今年8月上映，由《机器人》导演和演员拍摄的《Sivaji the Boss》也将于12月完成。明年，日活公司也计划发行多部印度电影，日本国内的银幕播放印度电影的机会将会增加。
不过，要发行印度电影也面临相应的困难。印度是仅通用语言就有22种之多的多语言国家。电影中使用的主要语言也有印地语、泰米尔语、特鲁古语等3种，在很多情况下，每种语言的版权都不相同。
因此，有可能发生在仅购买某种语言的版本时，其他语言的版本被其他发行公司买走等问题。实际上，在《the dancing maharaja》后的一段时间里，印度电影之所以未在日本上映，原因之一就是对复杂的版权敬而远之的日本电影发行公司停止了版权购买。
对于电影业界而言，每年制作出1400多部动作片和恐怖片等各种作品的印度电影是巨大的宝库。此外，仅为好莱坞电影10～20分之1左右的低廉价格也独具魅力。关注日经中文网新浪微博
（秦野贯）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
 |
今年5月，连续爆出全新CG场面的《机器人》在日本首轮上映就占据了28块银幕。在电车侧面飞奔、在空中飞行救出美女、数百只枪同时发射，这些电影画面强烈地吸引着观众的眼球。随着人气不断提升，银幕数量扩大到了约70块。票房收入超过100亿日元，与日本电影的票房冠军不相上下。这部电影在欧美也大受追捧，
这部影片的制作费约为37亿日元。高超的VFX特效（视觉效果）由曾担纲《终结者》等影片制作的美国Legacy Effects公司负责。工作人员为数十人规模，常驻印度进行拍摄，最终获得了不逊色于好莱坞的效果。
9月，印度电影制作知名企业、信实媒体集团与中国企业联手收购了好莱坞大型VFX特效公司数字领域。这家公司是曾负责电影《泰坦尼克》CG效果的业界巨头。IT大国印度拥有高超的CG和VFX技术。电影和CM等影像制作订单充足，长期积累的最新技术正在向电影业界浸透。同时，制作VFX特效不可或缺的人才也非常丰富。在印度，根据祖先的职业和社会阶层细致划分身份的制度“种姓制度”至今仍然根深蒂固，而作为新兴产业的IT业界则聚集了虽然贫穷但很优秀的人才，从而形成了支撑电影制作的基础。
 |
| 《机器人》中呈现了媲美好莱坞的高超CG技术（C）2010SUNPICTURES，ALLRIGHTSRESERVED． |
负责《机器人》日本发行的Unplugged负责人加藤武史表示印度电影“不仅是影像，剧本和表演水平也在提高”。该公司将于明年春季推出的印度电影《斯坦利的饭盒》（Stanley Ka Dabba）虽然不会出现歌舞，但仍然获得了高度评价，被称为优秀的励志电影。
犹如在追赶《机器人》一样，投资约30亿日元制作的SF电影《虚拟战士(RA ONE) 》于今年8月上映，由《机器人》导演和演员拍摄的《Sivaji the Boss》也将于12月完成。明年，日活公司也计划发行多部印度电影，日本国内的银幕播放印度电影的机会将会增加。
不过，要发行印度电影也面临相应的困难。印度是仅通用语言就有22种之多的多语言国家。电影中使用的主要语言也有印地语、泰米尔语、特鲁古语等3种，在很多情况下，每种语言的版权都不相同。
因此，有可能发生在仅购买某种语言的版本时，其他语言的版本被其他发行公司买走等问题。实际上，在《the dancing maharaja》后的一段时间里，印度电影之所以未在日本上映，原因之一就是对复杂的版权敬而远之的日本电影发行公司停止了版权购买。
对于电影业界而言，每年制作出1400多部动作片和恐怖片等各种作品的印度电影是巨大的宝库。此外，仅为好莱坞电影10～20分之1左右的低廉价格也独具魅力。关注日经中文网新浪微博
（秦野贯）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
